We Were Promised Jetpacks – The More I Sleep, The Less I Dream перевод и текст

I lost all hope, I left it with someone, some time, somewhere ago
And I picture it now, the house on the hill, with nobody wandering around
I cried like hell, hugging the floor pretending there’s somebody else
The more I sleep, the less I dream, the closer I feel

Я потерял всякую надежду, я оставил это кому-то, некоторое время, где-то назад
И я представляю это сейчас, дом на холме, где никто не бродит
Я плакал, как ад, обнимая пол, делая вид, что есть кто-то еще
Чем больше я сплю, тем меньше я мечтаю, тем ближе я чувствую

Oh my word, I’m nothing but a curse
Oh my word, I’m nothing but a curse

If I think things through, there’s still some way of me making this up to you
The more I sleep, the less I dream, the closer I feel

Oh my word, I’m nothing but a curse
Oh my word, I’m nothing but a curse

All I have left, is tied up in your head
All I have left is tied up

The more I sleep, the more I sleep
The less I dream, the closer I get

Oh my word, I’m nothing but a curse
Oh my word, I’m nothing but a curse
Oh my word, I’m nothing but a curse
Oh my word, I’m nothing but a curse

Боже мой, я всего лишь проклятие
Боже мой, я всего лишь проклятие

Если я все обдумаю, у меня все еще есть способ придумать это для тебя
Чем больше я сплю, тем меньше я мечтаю, тем ближе я чувствую

Боже мой, я всего лишь проклятие
Боже мой, я всего лишь проклятие

Все, что я оставил, связано в вашей голове
Все, что у меня осталось, связано

Чем больше я сплю, тем больше я сплю
Чем меньше я мечтаю, тем ближе

Боже мой, я всего лишь проклятие
Боже мой, я всего лишь проклятие
Боже мой, я всего лишь проклятие
Боже мой, я всего лишь проклятие