We Were Sharks – Moving Forward перевод и текст

I’ve been searching for a place that I can call my own
Seems like everywhere I go, just doesn’t feel like home
I’ve been lost for so long that it’s hard to pretend
That I could be comfortable in my own skin

Я искал место, которое я могу назвать своим
Похоже, куда бы я ни шел, просто не чувствую себя как дома
Я был потерян так долго, что трудно притворяться
Чтобы мне было комфортно в собственной шкуре

They say «you’ve got no chance in hell»
But do they know you better than you know yourself

I’ve been down this road, a thousand times
I keep my eyes on, these dotted lines
And everything has changed, nothing stays the same
I guess I’ll keep moving forward

I’ve been trying to find a way to break this heart of stone
Seems like everywhere I go, I still feel so alone
I’ve been gone for so long that it’s hard to pretend
That I could feel comfortable ever again

They say «you’ve got no chance in hell»
But do they know you better than you know yourself

I’ve been down this road, a thousand times
I keep my eyes on, these dotted lines
And everything has changed, nothing stays the same
I guess I’ll keep moving forward

And I don’t care what you’re trying to say
The truth is I’m not listening
So save it for another day

I’ve been down this road, a thousand times
I keep my eyes on, these dotted lines

I’ve been down this road, a thousand times
I keep my eyes on, these dotted lines
And everything has changed, nothing stays the same
I guess I’ll just keep moving forward

Just keep moving on

Они говорят “у тебя нет шансов в аду”
Но знают ли они тебя лучше, чем ты сам

Я был на этом пути, тысячу раз
Я смотрю на эти пунктирные линии
И все изменилось, ничто не остается прежним
Я думаю, я буду продолжать двигаться вперед

Я пытался найти способ разбить это каменное сердце
Кажется, куда бы я ни шел, я все еще чувствую себя таким одиноким
Я ушел так долго, что трудно притворяться
Что я мог чувствовать себя комфортно когда-либо снова

Они говорят “у тебя нет шансов в аду”
Но знают ли они тебя лучше, чем ты сам

Я был на этом пути, тысячу раз
Я смотрю на эти пунктирные линии
И все изменилось, ничто не остается прежним
Я думаю, я буду продолжать двигаться вперед

И мне все равно, что ты пытаешься сказать
Правда я не слушаю
Так что оставь на другой день

Я был на этом пути, тысячу раз
Я смотрю на эти пунктирные линии

Я был на этом пути, тысячу раз
Я смотрю на эти пунктирные линии
И все изменилось, ничто не остается прежним
Я думаю, я просто буду двигаться вперед

Просто продолжай двигаться