Wednesday 13 – Bring Your Own Blood перевод и текст

Okay, guys! Get it straight. Coolest party of the year. Everybody’s gonna be here. Don’t make me look like an idiot.
Okay… God… knock on the door already.
Ugh, come on, I just wanna party!

There’s a party and I want you to come

Ладно, ребята! Получите это прямо. Самая крутая вечеринка года. Все будут здесь. Не заставляй меня выглядеть как идиот.
Хорошо … Боже … уже стучись в дверь.
Тьфу, давай, я просто хочу повеселиться!

Там вечеринка, и я хочу, чтобы ты пришел

The moonlight’s shining on the moonshine
And if you’re gonna call the doctor, call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew

So don’t you leave your house alone
‘Cause you may never ever get back home
I love to watch your skin crawl
‘Cause you’ve got blood and now I want it all
The moon will rise and darkness falls
Bring your own blood, bring your own blood
I know we’ll all be dead by dawn
‘Cause you’ve got blood and now I want it all

This party’s like a hit and run
But bring your own blood, bring your own blood
And we’ll get loaded like a handgun
But bring your own blood, bring your own blood

The moonlight’s shining on the moonshine
And if you’re gonna call the doctor, call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew

So don’t you leave your house alone

Лунный свет сияет на самогоне
И если ты собираешься вызвать доктора, позвони Франкенштейну
Я думаю, что хочу наложить на тебя заклинание
Теперь разжигая безумие в моей ведьме варево

Так что не выходи из дома один
Потому что ты никогда не сможешь вернуться домой
Я люблю наблюдать за твоей кожей
Потому что у тебя есть кровь, и теперь я хочу всего этого
Луна встанет и темнота упадет
Принеси свою кровь, принеси свою кровь
Я знаю, что мы все умрем к рассвету
Потому что у тебя есть кровь, и теперь я хочу всего этого

Эта вечеринка похожа на хит
Но принеси свою кровь, принеси свою кровь
И мы зарядимся как пистолет
Но принеси свою кровь, принеси свою кровь

Лунный свет сияет на самогоне
И если ты собираешься вызвать доктора, позвони Франкенштейну
Я думаю, что хочу наложить на тебя заклинание
Теперь разжигая безумие в моей ведьме варево

Так что не выходи из дома один

Ashes to ashes
Dust to disgust
‘Cause I want blood
And you’ve got more than enough
Ashes to ashes
Dust to disgust
‘Cause I want blood
And you’ve got more than enough

The moonlight’s shining on the moonshine
And if you’re gonna call the doctor, call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew

So don’t you leave your house alone
‘Cause you may never ever get back home
I love to watch your skin crawl
‘Cause you’ve got blood and now I want it all
The moon will rise and darkness falls
Bring your own blood, bring your own blood
I know we’ll all be dead by dawn
‘Cause you’ve got blood and now I want it all

Come on, I just wanna party!

Прах к праху
Пыль к отвращению
Потому что я хочу крови
И у тебя более чем достаточно
Прах к праху
Пыль к отвращению
Потому что я хочу крови
И у тебя более чем достаточно

Лунный свет сияет на самогоне
И если ты собираешься вызвать доктора, позвони Франкенштейну
Я думаю, что хочу наложить на тебя заклинание
Теперь разжигая безумие в моей ведьме варево

Так что не выходи из дома один
Потому что ты никогда не сможешь вернуться домой
Я люблю наблюдать за твоей кожей
Потому что у тебя есть кровь, и теперь я хочу всего этого
Луна встанет и темнота упадет
Принеси свою кровь, принеси свою кровь
Я знаю, что мы все умрем к рассвету
Потому что у тебя есть кровь, и теперь я хочу всего этого

Давай, я просто хочу повеселиться!