Wednesday 13 – From Here To The Hearse перевод и текст

She’s got a price on my head,
And that price is D.E.A.D. dead,
Another story of a love gone bad,
Now she wants me in a body bag.

У нее есть цена на мою голову,
И эта цена D.E.A.D. мертвых,
Еще одна история о неудачной любви,
Теперь она хочет меня в сумке для тела.

I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.

Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.

Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.

She’s got murder on her mind,
And somehow I’m first in line,
You tried your best to be the worst,
And now I’m living with this curse.

I gotta get out,
Get out, get away,
A countdown to the end of my days,
And I know she ain’t gonna stop,
Till I’m in the ground and starting to rot.

Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.

Now baby wants blood and she wants mine,

Я должен выйти,
Уйди, уйди,
Обратный отсчет до конца моих дней,
И я знаю, что она не остановится,
Пока я в земле и начинаю гнить.

Эй, детка, ты такой странный,
И тебе так нравится,
Как могло что-то такое прекрасное получиться таким чертовски ненормальным.

Теперь ребенок хочет крови, а она хочет моей,
Посылая дрожь по позвоночнику,
Все только ухудшалось,
Я полагаю, что сейчас все вниз,
Отсюда к катафалку.

У нее на уме убийство,
И почему-то я первый в очереди,
Ты старался быть худшим,
И теперь я живу с этим проклятием.

Я должен выйти,
Уйди, уйди,
Обратный отсчет до конца моих дней,
И я знаю, что она не остановится,
Пока я в земле и начинаю гнить.

Эй, детка, ты такой странный,
И тебе так нравится,
Как могло что-то такое прекрасное получиться таким чертовски ненормальным.

Теперь ребенок хочет крови, а она хочет моей,

Hey now baby you’re so strange,
And you like it that way,
How could something so beautiful turn out so fucking deranged.

Now baby wants blood and she wants mine,
Sending a shiver up my spine,
Things just went from bad to worse,
I guess it’s all down hill now,
From here to the hearse.

Эй, детка, ты такой странный,
И тебе так нравится,
Как могло что-то такое прекрасное получиться таким чертовски ненормальным.

Теперь ребенок хочет крови, а она хочет моей,
Посылая дрожь по позвоночнику,
Все только ухудшалось,
Я полагаю, что сейчас все вниз,
Отсюда к катафалку.