Wednesday 13 – London After Midnight перевод и текст

My make-up’s smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!

I wanna get loaded, I wanna break some stuff,
I’m going down to the pub and see who thinks they’re tough

Мой макияж испачкан, и я ищу драку,
И я В ЛОНДОНЕ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ!

Я хочу быть загруженным, я хочу сломать некоторые вещи,
Я иду в паб и посмотрю, кто считает, что они крутые

EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!

My make-up’s smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! x2

I’m an N.C. Doll, out looking for a kiss,
Then ten drinks later I can barely stand I’m so pissed,
As the sun comes up, and I crawl to my bunk,
My head is spinning bad cause I’m so fucked up

EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!

My make-up’s smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! x2

EVERY DRINK,
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME,
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!

My make-up’s smeared, and I’m looking for a fight,
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT! x3

КАЖДЫЙ ПИТЬ,
Я забочусь о том, что ты думаешь обо мне,
И я буду проклят, если я пойду без мира, зная мое имя!

Мой макияж испачкан, и я ищу драку,
И я В ЛОНДОНЕ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ! x2

Я кукла Н.С., ищу поцелуй,
Потом десять напитков, я едва могу стоять, я так зол,
Когда солнце встает, и я ползу к своей койке,
Моя голова кружится плохо, потому что я так облажался

КАЖДЫЙ ПИТЬ,
Я забочусь о том, что ты думаешь обо мне,
И я буду проклят, если я пойду без мира, зная мое имя!

Мой макияж испачкан, и я ищу драку,
И я В ЛОНДОНЕ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ! x2

КАЖДЫЙ ПИТЬ,
Я забочусь о том, что ты думаешь обо мне,
И я буду проклят, если я пойду без мира, зная мое имя!

Мой макияж испачкан, и я ищу драку,
И я В ЛОНДОНЕ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ! x3