Ween – I’m In The Mood To Move перевод и текст

Текст:

I’m in the mood to move to the left 3 feet goddammit.
I’m in the mood to slide to the right hundred feet goddammit.
I’m in the mood to fall down the steps 4 flights goddammit.
I’m in the mood to fly in the air 12 feet muthafuck.

Перевод:

Я в настроении переместиться влево на 3 фута, черт побери.
Я в настроении скользить вправо на сто футов, черт побери.
Я в настроении упасть на ступеньках 4 полета, чёрт побери.
Я в настроении летать в воздухе 12 футов мутафака.

We in the mood to do our thang right now — mo hey now.
Sunnyfish — melon jelly — ballin’ the jack at the meatwagon now.
I’m in the mood to move my body like a weasel goddammit.
4 — 8 — 16 feet to the left goddammit.
I’m in the mood to whip your body with a tire iron.
Coon dog — ground hog — poop log — 3 — 2 — 1 time.

Мы в настроении, чтобы сделать наш танец прямо сейчас – эй, эй, сейчас.
Саннифиш – дынное желе – балансирует в фургоне.
Я в настроении двигать своим телом, как чертовски ласка.
4 – 8 – 16 футов влево, черт побери.
Я нахожусь в настроении, чтобы сбить твое тело шиномонтажем.
Енот собака – суслик – бревно – 3 – 2 – 1 раз.