Weezer – American Girls перевод и текст

Darling, I’m afraid to close my eyes when I’m going to bed
I’m afraid you’ll crack the phone down over my head

Why are all American girls so rough?
Damn, that girl can’t ever hurt you enough

Дорогая, я боюсь закрывать глаза, когда ложусь спать
Боюсь, ты сломаешь мне телефон

Почему все американские девушки такие грубые?
Черт, эта девушка не может причинить тебе достаточно боли

Lady (lady), you knock me on my knees and I can’t stand up
You got the look in your eye and you smack my butt

Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough?

Darling, I’m afraid to close my eyes when I’m goin to bed
I’m afraid you’ll crack the phone down over my head

Why are all American girls so rough?
Damn, that girl can’t ever hurt you enough

Lady (lady), you knock me on my knees and I can’t stand up
You got that look in your eye and you smack my butt

Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough?

That hole you’re digging in my ribs
It ain’t no real wound
So baby take it easy
Let’s try to be friends
Why are all American girls so rough?
Damn, that girl can’t ever hurt you enough

Lady (lady), you knock me down on my knees and I can’t stand up
You got the look in your eye, you smack my butt

Why are all American girls so rough?
Why do all American girls act so tough?
Why are all American girls so rough?

American girls

Леди (леди), вы опускаете меня на колени, а я не могу встать
Вы получили взгляд в глаза, и вы ударили мой зад

Почему все американские девушки такие грубые?
Почему все американские девушки ведут себя так жестко?
Почему все американские девушки такие грубые?

Дорогая, я боюсь закрывать глаза, когда я иду спать
Боюсь, ты сломаешь мне телефон

Почему все американские девушки такие грубые?
Черт, эта девушка не может причинить тебе достаточно боли

Леди (леди), вы опускаете меня на колени, а я не могу встать
Вы получили этот взгляд в глаза, и вы ударили мой зад

Почему все американские девушки такие грубые?
Почему все американские девушки ведут себя так жестко?
Почему все американские девушки такие грубые?

Эта дыра, которую ты копаешь в моих ребрах
Это не настоящая рана
Так детка, успокойся
Давай попробуем дружить
Почему все американские девушки такие грубые?
Черт, эта девушка не может причинить тебе достаточно боли

Леди (леди), вы опускаете меня на колени, а я не могу встать
У тебя есть взгляд в глаза, ты чмокаешь мою задницу

Почему все американские девушки такие грубые?
Почему все американские девушки ведут себя так жестко?
Почему все американские девушки такие грубые?

Американские девушки