Weezer – It’s Been So Long перевод и текст
Текст:
Gunter glieben glauchen globen
We don’t wanna end up as grumpy as our parents did
Sticking to a boring routine
Taking out the garbage and scrubbing dirty dishes is
Перевод:
Гюнтер Глибен Глаухен Глобен
Мы не хотим быть такими сварливыми, как наши родители
Придерживаться скучной рутины
Вынос мусора и очистка грязной посуды
It’s been so long since we cuddled ’til the break of dawn
It’s been so long since we put the Smashing Pumpkins on
I can’t tell you where this thing went wrong
It’s been so long
Let’s do it again
We couldn’t believe we were really getting married and
Going on our dope honeymoon
Everything was perfectly filtered like an Instagram
All our dreams had finally come true
But it’s been so long since we put our fishing snorkels on
It’s been so long since we played a game of Donkey Kong
I can’t tell you where this thing went wrong
It’s been so long
Let’s do it again
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
(One, two)
We don’t wanna end up as grumpy as our parents did
Sticking to a boring routine
It’s been so long, so let’s dance like it’s a senior prom
It’s been so long, now we’ve got another favorite song
I can’t tell you where this thing went wrong
It’s been so long
Прошло так много времени с тех пор, как мы обнимались до рассвета
Прошло так много времени с тех пор, как мы надевали Smashing Pumpkins на
Я не могу сказать вам, где эта вещь пошла не так
Это было так давно
Давай сделаем это снова
Мы не могли поверить, что мы действительно поженились и
Собираемся на наш допинг медовый месяц
Все было отлично отфильтровано, как в Instagram
Все наши мечты наконец сбылись
Но это было так давно, с тех пор как мы надели
Прошло так много времени с тех пор, как мы играли в игру Donkey Kong
Я не могу сказать вам, где эта вещь пошла не так
Это было так давно
Давай сделаем это снова
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго
(Один два)
Мы не хотим быть такими сварливыми, как наши родители
Придерживаться скучной рутины
Это было так долго, так что давайте танцевать, как это выпускной вечер
Это было так долго, теперь у нас есть еще одна любимая песня
Я не могу сказать вам, где эта вещь пошла не так
Это было так давно
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
Ooh-hoo, it’s been so long
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго
Ооооо, это было так долго