Weezer – Keep Fishin’ перевод и текст

You’ll never be
a better kind
if you don’t leave
the world behind

Ты никогда не будешь
лучший вид
если ты не уйдешь
мир позади

waste my days,
drown aways,
it’s just the thought of you
in love with someone else
it breaks my heart
to see you hanging from your shelf

you’ll never do
the things you want
if you don’t move
and get a job

waste my days,
drown aways,
it’s just the thought of you
in love with someone else
it breaks my heart
to see you hanging from your shelf

oh girl
when I’m in love with you
keep fishin’
if you feel it’s true
there’s nothing much
that we can do
to save you from yourself

waste my days,
drown aways,
it’s just the thought of you

тратить мои дни,
утонуть,
это просто мысль о тебе
влюблен в кого-то другого
это разбивает мое сердце
чтобы увидеть тебя свисающим с полки

ты никогда не сделаешь
вещи, которые вы хотите
если вы не двигаетесь
и получить работу

тратить мои дни,
утонуть,
это просто мысль о тебе
влюблен в кого-то другого
это разбивает мое сердце
чтобы увидеть тебя свисающим с полки

о девушка
когда я влюблен в тебя
продолжай рыбачить
если вы чувствуете, что это правда
нет ничего особенного
что мы можем сделать
чтобы спасти тебя от себя

тратить мои дни,
утонуть,
это просто мысль о тебе

oh girl
when I’m in love with you
keep fishin’
if you feel it’s true
there’s nothing much
that we can do
to save you from yourself

you’ll never be a better kind
you’ll never be a better kind
whoa, ohh…
whoa, ohh…
(waste my days,
waste my days…)

о девушка
когда я влюблен в тебя
продолжай рыбачить
если вы чувствуете, что это правда
нет ничего особенного
что мы можем сделать
чтобы спасти тебя от себя

ты никогда не будешь лучше
ты никогда не будешь лучше
воу, ооо …
воу, ооо …
(впустую мои дни,
тратить мои дни …)