Weezer – La Mancha Screwjob перевод и текст
Текст:
I’ve been alone
So many times before
Times a-wastin’
Times a-wastin’
Перевод:
Я была одна
Так много раз, прежде чем
Времена
Времена
Behind a bolted door
Times a-wastin’
Times a-wastin’
And now the clock keeps ticking on
It’s like my own private time bomb
But then you came along
And now we’re famous
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We’ve come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We’re getting stronger, stronger
Going faster, faster
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night, yeah
I screwed it up
So many times before
I’m like a hoodlum
Like a hoodlum
But when you’re near
I wanna stop the war
And be a porch bum
За запертой дверью
Времена
Времена
И теперь часы продолжают тикать
Это как моя личная бомба замедленного действия
Но потом вы пришли
И теперь мы известны
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь
Мы зашли так далеко
Мы сияем так ярко
Тусоваться в летнюю ночь
Мы становимся сильнее, сильнее
Идти быстрее, быстрее
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь, да
Я облажался
Так много раз, прежде чем
Я как хулиган
Как хулиган
Но когда ты рядом
Я хочу остановить войну
И быть подъездом бомж
I guess I want to apologize
As I looked you in the eyes
We’ll break through to the other side
And that’s a promise
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We’ve come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We’re getting stronger, stronger
Going faster, faster
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night, yeah
I love life with you, with you
I love life with you, with you
I’m not any wiser
Since the day I met you
And I love life with you, with you
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night
We’ve come so far
We shine so bright
Hanging out on a summer night
We’re getting stronger, stronger
Going faster, faster
You and I
We do it right
Hanging out on a summer night, yeah
Я думаю, я хочу извиниться
Как я посмотрел тебе в глаза
Мы прорвемся на другую сторону
И это обещание
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь
Мы зашли так далеко
Мы сияем так ярко
Тусоваться в летнюю ночь
Мы становимся сильнее, сильнее
Идти быстрее, быстрее
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь, да
Я люблю жизнь с тобой, с тобой
Я люблю жизнь с тобой, с тобой
Я не мудрее
С того дня, как я встретил тебя
И я люблю жизнь с тобой, с тобой
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь
Мы зашли так далеко
Мы сияем так ярко
Тусоваться в летнюю ночь
Мы становимся сильнее, сильнее
Идти быстрее, быстрее
Ты и я
Мы делаем это правильно
Тусоваться в летнюю ночь, да
