Weezer – Losing My Mind перевод и текст

It’s another night, stumbling around the town
Lookin’ for action, totally wasted and trying to find a date
I could be killed, I could be arrested, but I don’t care no more
I just wanna find the thrill that I felt once before

Это еще одна ночь, спотыкаясь по городу
Ищу действия, полностью впустую и пытаюсь найти дату
Меня могут убить, меня могут арестовать, но мне все равно
Я просто хочу найти острые ощущения, которые я чувствовал однажды

I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain

Maybe I’ll find the answers in one of these night clubs
And one of the people I meet, maybe they’ll tell me
That everything’s gonna be fine and we can’t quit the wild life we know
We’ve reached the finish line, honey, now we can go home

I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain

I’m running out of energy, and I have to lie down
Right here on the sidewalk, next to the shoe town
I hope nobody bothers me ’cause I’m so tired
And empty, life means nothing anymore

I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain

I’m losing my mind
I’m going insane
I’m watching my life go down the drain
I’m watching my life go down the drain

Я теряю рассудок
Я схожу с ума
Я наблюдаю за своей жизнью

Может быть, я найду ответы в одном из этих ночных клубов
И один из людей, которых я встречаю, может быть, они скажут мне
Что все будет хорошо, и мы не можем бросить дикую жизнь, которую мы знаем
Мы достигли финиша, дорогая, теперь мы можем идти домой

Я теряю рассудок
Я схожу с ума
Я наблюдаю за своей жизнью

У меня заканчивается энергия, и я должен лечь
Прямо здесь, на тротуаре, рядом с обувным городом
Я надеюсь, что никто не беспокоит меня, потому что я так устал
И пусто, жизнь больше ничего не значит

Я теряю рассудок
Я схожу с ума
Я наблюдаю за своей жизнью

Я теряю рассудок
Я схожу с ума
Я наблюдаю за своей жизнью
Я наблюдаю за своей жизнью