Weezer – Memories перевод и текст
Текст:
Pissing in plastic cups before we went on stage
Playing hacky sack back when Audioslave was still Rage
Watching all the freaky Dutch kids vomit then have sex
Listening to techno music on the bus while we earned our checks
Перевод:
Писать в пластиковые стаканчики, прежде чем мы вышли на сцену
Воспроизведение хакерского мешка, когда Audioslave все еще был Rage
Наблюдая за тем, как все блудные голландские дети рвутся, потом занимаются сексом
Слушая техно музыку в автобусе, пока мы зарабатывали наши чеки
Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back there
All the memories, how can we make it back there, back there
I want to be there again
Messing with the journalists and tellin’ stupid lies
They had a feeling that something was up because of the look in our eyes
In fact, we didn’t know what we were doing half of the time
We were so sure of ourselves and sure of our way through life
Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back there
All the memories, how can we make it back there, back there
I want to be there again
Now I got so many people that I got to look out for
I never know when I’ll be called away to buy some food at the store
I can hear them babies crying and the lawn needs to be mowed
I gotta get my groove on, ‘cause I’m freaking bored!
Memories make me want to go back there, back there
All the memories make me want to go back there, back there
All the memories, how can we make it back there, back there
I want to be there again
Воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания, как мы можем сделать это там, там
Я хочу быть там снова
Возиться с журналистами и говорить глупую ложь
У них было ощущение, что что-то случилось из-за взгляда в наших глазах
На самом деле, мы не знали, что мы делали половину времени
Мы были так уверены в себе и уверены в своем пути по жизни
Воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания, как мы можем сделать это там, там
Я хочу быть там снова
Теперь у меня так много людей, что я должен высматривать
Я никогда не знаю, когда меня вызовут, чтобы купить еду в магазине
Я слышу, как они плачут, а газон нужно косить.
Я должен надеть мой паз, потому что мне чертовски скучно!
Воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания заставляют меня хотеть вернуться туда, туда
Все воспоминания, как мы можем сделать это там, там
Я хочу быть там снова
