Weezer – Modern Dukes перевод и текст

Every time that I turn around
I just see the same old thing
Beg to try and to bring me back
To the place I couldn’t keep

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я просто вижу ту же старую вещь
Позволю себе попробовать и вернуть меня
К месту, которое я не мог удержать

But I’m an asshole
Storm the castle
Burn the bridges
Down to the ground
Take no prisoners
We’re just visiting
We don’t care about anything

Every time that I turn around
I just see the same old crap
Chicks are trying to grease the wheels
So that they can get laid back

But I’m an asshole
Storm the castle
Burn the bridges
Down to the ground
Take no prisoners
We’re just visiting
We don’t care about anything

That’s the way these modern dukes will go
It’s every man here for himself

I’m an asshole
Storm the castle
Burn the bridges
Down to the ground
Take no prisoners
We’re just visiting

Но я мудак
Штурмовать замок
Сжечь мосты
Вниз на землю
Не берите в плен
Мы просто в гостях
Мы ни о чем не заботимся

Каждый раз, когда я оборачиваюсь
Я просто вижу ту же старую чушь
Птенцы пытаются смазать колеса
Чтобы они могли откинуться назад

Но я мудак
Штурмовать замок
Сжечь мосты
Вниз на землю
Не берите в плен
Мы просто в гостях
Мы ни о чем не заботимся

Так пойдут эти современные герцоги
Это каждый мужчина здесь для себя

Я мудак
Штурмовать замок
Сжечь мосты
Вниз на землю
Не берите в плен
Мы просто в гостях

I’m an asshole
Storm the castle
Burn the bridges
Down to the ground
Take no prisoners
We’re just visiting
We don’t care about anything

That’s the way these modern dukes will go
It’s every man here for himself

Я мудак
Штурмовать замок
Сжечь мосты
Вниз на землю
Не берите в плен
Мы просто в гостях
Мы ни о чем не заботимся

Так пойдут эти современные герцоги
Это каждый мужчина здесь для себя