Weezer – Pardon Me перевод и текст

I tried my best, I gave my all
Sometimes my best wasn’t
good enough for you
Sometimes I let you go

Я старался изо всех сил, я отдал все
Иногда мой лучший не был
достаточно хорош для тебя
Иногда я отпускаю тебя

Chorus:
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul
But I can learn self-control
So pardon me, pardon me
pardon me my friend

I never thought that anyone
Was more important than
the plans I made
But now I feel the shame
There’s no one else to blame
For all the broken hearts
are scattered on the field of war

Chorus

Sometimes I let you go
Sometimes I hurt you so
I know that I can be
the meanest person in the world

Chorus:
So I apologize to you
And to anyone else that I hurt too
I may not be a perfect soul

Припев:
Поэтому я прошу прощения у вас
И кому-нибудь еще, что я тоже больно
Я не могу быть идеальной душой
Но я могу научиться самоконтролю
Так что извините меня
простите меня мой друг

Я никогда не думал, что кто-нибудь
Было важнее, чем
планы, которые я сделал
Но теперь я чувствую стыд
Там некого винить
Для всех разбитых сердец
разбросаны по полю войны

Chorus

Иногда я отпускаю тебя
Иногда я так больно
Я знаю что могу быть
самый подлый человек в мире

Припев:
Поэтому я прошу прощения у вас
И кому-нибудь еще, что я тоже больно
Я не могу быть идеальной душой