Weird Al Yankovic – Alimony перевод и текст

Here she comes now, wants her alimony
Bleedin’ me dry as a bony bony
Workin’ three jobs just to stay in debt now
Well, first she took my nest egg then she took the nest

Вот и она, хочет алименты
Истекает кровью как костистый
Работаю на трех работах, чтобы остаться в долгу
Ну, сначала она взяла мое гнездо, потом она взяла гнездо

(Yeah) ‘Cause she took my house (alimony), my car (alimony)
My shoes (alimony) and my toothbrush too (alimony)
Too bad (alimony), so sad (alimony)
Ah-she got (alimony), got the gift of grab (alimony)
I’m in debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt), debt (debt)

Lawyer’s callin’ me on the telephony
Tryin’ to squeeze some blood from a stonee-stony
Ooh, I took her for better or for worse, yeah
Then she took me for everything, yeah everything
She could get (get), get (get), get (get), get (get), get (get)

(Get) Well I’m out of cash (alimony), no dough (alimony)
I’m broke (alimony), it’s no joke (alimony)
The check’s in the mail (alimony), get off (alimony)
My back (alimony), cut me some slack (alimony)
I said yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Oh you do
(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Is it due
(Ooh, I want my alimo-mo-mony) Or you’ll sue
(Ooh, I want my alimo-mo-mony)

Alimony (yeah), mony (yeah)
Yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah), yeah (yeah)

Wow

(cash register «ching»)

(Alimony, alimony, alimony) I said (alimony)
Come on, come on, come on

(Да) Потому что она взяла мой дом (алименты), мою машину (алименты)
Моя обувь (алименты) и моя зубная щетка тоже (алименты)
Жаль (алименты), так грустно (алименты)
Ах-она получила (алименты), получила дар схватить (алименты)
Я в долгу (долг), долг (долг), долг (долг), долг (долг), долг (долг), долг (долг)

Адвокат звонит мне по телефону
Пытаюсь выжать немного крови из каменистого камня
Ох, я взял ее к лучшему или к худшему, да
Затем она взяла меня за все, да все
Она может получить (получить), получить (получить), получить (получить), получить (получить), получить (получить)

(Получить) Ну у меня нет денег (алименты), нет теста (алименты)
Я сломлен (алименты), это не шутка (алименты)
Чек по почте (алименты), сойти (алименты)
Моя спина (алименты), порезать мне немного (алименты)
Я сказал да (да), да (да), да (да), да (да), да (да), да (да)

(Ох, я хочу, чтобы моя алимо-мо-мони)
(Ох, я хочу, чтобы моя алимо-мо-мони) Это из-за
(Ох, я хочу, чтобы мой alimo-mo-mony) Или вы будете судиться
(Ох, я хочу, чтобы моя алимо-мо-мони)

Алименты (да), мони (да)
Да (да), да (да), да (да), да (да)

Вау

(кассовый аппарат “Чинг”)

(Алименты, алименты, алименты) Я сказал (алименты)
Давай, давай, давай

Alimony, alimony, alimony
Bleed me dry (alimony)

I said no (no), oh no (no)
No (no), no (no), no (no), no (no), no (no)

Алименты, алименты, алименты
Слей меня с лица (алименты)

Я сказал нет (нет), о нет (нет)
Нет (нет), нет (нет), нет (нет), нет (нет), нет (нет)