Weird Al Yankovic – Amoeba перевод и текст
Текст:
The amoeba is so small you need a microscope to see one
It hurts the eyes, but I’ll concede I’d rather see then be one
They never sing or laugh or talk or eat fondue or quiche
And if you take one for a walk, you need a tiny leash
Перевод:
Амеба настолько мала, что вам нужен микроскоп, чтобы увидеть
Это больно глазам, но я признаю, что я предпочел бы увидеть, то быть одним
Они никогда не поют, не смеются, не разговаривают и не едят фондю или пирог с заварным кремом.
И если вы берете один на прогулку, вам нужен маленький поводок
I know the thing must have a brain, although I couldn’t tell you where
It sure must be an awful pain to be so unicellular
Я знаю, что у этой штуки должен быть мозг, хотя я не могу сказать вам, где
Это должно быть ужасная боль, чтобы быть таким одноклеточным