Weird Al Yankovic – Belvedere Cruising перевод и текст

Now, you won’t find me braggin’
‘Bout my big green station wagon
Or tellin’ ’bout the traffic laws I’m breakin’
Everybody knows that I wouldn’t dare

Теперь вы не найдете меня хвастаться
«О моем большом зеленом универсале
Или рассказываешь о правилах дорожного движения, которые я нарушаю
Все знают, что я бы не посмел

Now, I don’t think that I could hack
Drivin’ a big white Cadillac
With ripped up upholstery and unnecessary frills
No, I don’t think that I could bear
Drivin’ somethin’ other than a Belvedere
In a Belvedere I can really get my thrills

Goin’ Belvedere cruisin’ tonight
Just watch me pass that Porsche on the right
I can take you anywhere
In my 1964 Belvedere
Goin’ Belvedere cruisin’ tonight

I don’t think that I could cruise
In one of those small VW’s
Or zip along the highway in a classy pickup truck
There’s somethin’ ’bout a Comet
That makes me wanna vomit
And those Datsuns just ain’t worth a Fudgesicle, no

Goin’ Belvedere cruisin’ tonight
You got nothin’ to lose but your life
It can take away your blues
All you’ve gotta do is cruise
In my big black Plymouth Belvedere tonight

With red upholstery
Goin’ Belvedere cruisin’ tonight, yes indeed

Я не думаю, что смогу взломать
Drivin ‘большой белый Cadillac
С порванной обивкой и ненужными оборками
Нет, я не думаю, что смогу вынести
Дривин что-то другое, чем бельведер
В Бельведере я действительно могу получить свои острые ощущения

Собираюсь “Бельведер круиз” сегодня вечером
Просто смотри, как я проезжаю этот Порше справа
Я могу отвезти тебя куда угодно
В моем бельведере 1964 года
Собираюсь “Бельведер круиз” сегодня вечером

Я не думаю, что я мог бы путешествовать
В одном из тех маленьких VW
Или мчитесь по шоссе в стильном пикапе
Есть что-то о комете
Это заставляет меня хотеть рвоты
И эти датсуны просто не стоят уловок, нет

Собираюсь “Бельведер круиз” сегодня вечером
Тебе нечего терять, кроме своей жизни
Это может отнять у вас блюз
Все, что вам нужно сделать, это круиз
В моем большом черном Плимуте Бельведер сегодня вечером

С красной обивкой
Идем сегодня вечером в Бельведер, да, действительно