Weird Al Yankovic – Cavity Search перевод и текст
Текст:
Listen to the Muzak
Hearin’ people scream
Sittin’ in the waiting room
Readin’ crappy magazines
Перевод:
Слушай Музак
Слыша, как люди кричат
Сижу в зале ожидания
Чтение дерьмовых журналов
This is it, pal
Root Canal
My molars are impacted
I’m gettin’ gum disease
I’m gonna need some fillings
Got twelve cavities
Can you help me
Have mercy
Doctor, please
My teeth are a fright
Got a huge overbite
Numb me, drill me
Floss me, bill me
You jab at my nerve endings
It’s driving me insane
Just give me nitrous oxide
Shoot me up with novocaine
Help me out here
‘Cause I’m so severe
Pain
Please stop for a bit
Let me rinse and spit
Numb me, drill me
Floss me, bill me
You validate my parking
Это оно, приятель
Корневой канал
На мои моляры влияют
У меня болезнь десен
Мне понадобятся пломбы
Получил двенадцать полостей
Вы можете помочь мне
Сжалься
Доктор пожалуйста
Мои зубы испуганы
Получил огромный прикус
Оцепенел, тренируй
Флосс меня, выставь мне счет
Ты тыкаешь в мои нервные окончания
Это сводит меня с ума
Просто дай мне закись азота
Пристрели меня новокаином
Помоги мне здесь
Потому что я такой серьезный
боль
Пожалуйста, остановитесь немного
Позволь мне сполоснуть и плюнуть
Оцепенел, тренируй
Флосс меня, выставь мне счет
Вы подтверждаете мою парковку
But you make one more appointment for
A week from Saturday
‘Cause you came upon
A problem on
My x-ray
Oy vey!
I’m getting absurd
Well, I hope I’m insured, now
Numb me, drill me
Floss me, bill me
Но вы назначаете еще одну встречу для
Неделя с субботы
Потому что ты наткнулся
Проблема на
Мой рентген
Ой вей!
Я становлюсь абсурдом
Ну, я надеюсь, что я застрахован, сейчас
Оцепенел, тренируй
Флосс меня, выставь мне счет