Weird Al Yankovic – Don’t Wear Those Shoes перевод и текст

I don’t care
If you wreck my car or shave off all my hair
You can go
And run your vacuum during my favorite show

Мне все равно
Если ты разбил мою машину или сбрил все мои волосы
Вы можете пойти
И запустить свой пылесос во время моего любимого шоу

But I’m begging you down on my bended knees
Oh, honey, please don’t wear those shoes
You can spend my money, you can waste my time
Baby, I don’t mind, but please don’t wear those shoes
Don’t wear those shoes

It’s alright
You can play your Twisted Sister every night
I suppose
You can lick the middle out of my oreos
Or start laughing while you’re drinking milk so it comes out your nose
And you know I’d do anything to please you

But I’m begging you down on my bended knees
Oh, honey, please don’t wear those shoes.
You can spit in my face in you’re so inclined
Baby, I don’t mind, but please don’t wear those shoes

Oh, no…oh,no…oh, no, don’t wear those shoes
I said oh, no…oh, no…oh, no, please don’t wear those…

Use my razor to shave your legs
And eat crackers in bed
Stomp the poodle ’til it’s flat
You can even shove a six-inch railroad spike through my head
I can learn to live with that

But now I’m begging you down on my bended knees
Oh, honey, please, don’t wear those shoes

Но я умоляю тебя опуститься на колени
О, дорогая, пожалуйста, не носи туфли
Вы можете потратить мои деньги, вы можете тратить мое время
Детка, я не против, но, пожалуйста, не носи туфли
Не носи туфли

Все нормально
Вы можете играть в свою Twisted Sister каждую ночь
я предполагаю
Вы можете лизнуть середину моего ореоса
Или начните смеяться, пока вы пьете молоко, чтобы оно выходило из носа
И ты знаешь, что я сделаю все, чтобы угодить тебе

Но я умоляю тебя опуститься на колени
О, дорогая, пожалуйста, не носи туфли.
Вы можете плюнуть мне в лицо, вы так склонны
Детка, я не против, но, пожалуйста, не носи туфли

О, нет … о, нет … о, нет, не надевай туфли
Я сказал, о, нет … о, нет … о, нет, пожалуйста, не носите эти …

Используйте мою бритву, чтобы побрить ноги
И есть крекеры в постели
Топайте пуделя, пока он не станет плоским
Вы можете даже протолкнуть шестидюймовый железнодорожный шип через мою голову
Я могу научиться жить с этим

Но теперь я умоляю тебя опуститься на колени
О, дорогая, пожалуйста, не носи туфли

I said oh, no…oh, no…oh, no, don’t wear those shoes
I said oh, no…oh, no…oh, no, don’t wear those shoes

You can scratch up my records, you can drink my booze
But baby, please don’t wear those shoes
You can make me an offer I can’t refuse
But darling, please don’t wear those shoes
You can play your bongos while I’m trying to snooze
But honey, please don’t wear those shoes
You can expose yourself on the six o’ clock news
But please, please don’t wear those shoes

Я сказал, о, нет … о, нет … о, нет, не носи туфли
Я сказал, о, нет … о, нет … о, нет, не носи туфли

Вы можете поцарапать мои записи, вы можете выпить мою выпивку
Но, детка, пожалуйста, не носи туфли
Вы можете сделать мне предложение, от которого я не смогу отказаться
Но, дорогая, пожалуйста, не носи туфли
Вы можете играть в свои бонги, пока я пытаюсь отложить
Но, дорогая, пожалуйста, не носи туфли
Вы можете разоблачить себя в шестичасовых новостях
Но, пожалуйста, пожалуйста, не носите туфли