Weird Al Yankovic – food medley as performed in 1985 – 01 перевод и текст

I had a pizza,
Covered with cheese.
I wrapped it all up in aluminum foil,
Stuck it back in the freeze.

У меня была пицца,
Покрытый сыром.
Я завернул все это в алюминиевую фольгу,
Застрял его обратно в заморозке.

Look at my crust now,
See what I mean.
It’s getting all wrinkled,
And my pepperoni is hairy and green.

Ah, ’cause it’s moldy now,
It got moldy fast.
How can I
Make leftovers last, make leftovers last?

I was so hungry,
What could I do?
I finished the pizza
And topped it all off with some mystery stew.

Now I feel kinda queasy,
Yeah, yeah, what can I say?
So I called my physician
To wish him that he’d make a house call today.

Посмотри на мою корочку сейчас,
Посмотри, что я имею в виду.
Это становится все морщинистым,
А мои пепперони волосатые и зеленые.

Ах, потому что сейчас плесень,
Это быстро заплесневело.
Как я могу
Сделать остатки последними, сделать остатки последними?

Я был так голоден,
Что я мог сделать?
Я закончила пиццу
И завершил все это каким-то таинственным рагу.

Теперь я чувствую тошноту,
Да, да, что я могу сказать?
Я позвонил своему врачу
Пожелать ему, чтобы он позвонил сегодня домой.