Weird Al Yankovic – food medley as performed in 1985 – 07 перевод и текст

Fat and weak, what a disgrace.
Guess the champ got too lazy.
Ain’t gonna fly now, he’s just takin’ up space.
Sold his gloves, threw his eggs down the drain.

Толстый и слабый, что за позор.
Думаю, чемпион стал слишком ленивым.
Не собираюсь летать сейчас, он просто забирает место.
Продал перчатки, бросил яйца в канализацию.

But he’s no bum, he lives down the street.
He bought the neighborhood deli.
Back on his feet, now he’s choppin’ up meat.
Come inside, maybe you’ll hear him say,

Try the rye or the kaiser,
They’re on special tonight.
Let me please be your catering advisor.
If you want substitutions,
I won’t put up a fight.
You can have your roast beef on the rye or the kaiser.

Но он не бродяга, он живет по улице.
Он купил гастроном соседства.
Встал на ноги, теперь он рубит мясо.
Заходите, может быть, вы услышите, как он говорит,

Попробуйте рожь или кайзер,
Они сегодня особенные.
Позвольте мне быть вашим консультантом по организации питания.
Если вы хотите замены,
Я не буду бороться
Вы можете иметь свой ростбиф на ржи или кайзере.