Weird Al Yankovic – food medley as performed in 1985 – 08 перевод и текст

Текст:

I hear those ice cream bells and I start to drool.
Keep a couple quarts in my locker at school.
Yeah, but chocolate’s gettin’ old,
Vanilla just leaves me cold.

Перевод:

Я слышу эти мороженые колокола и начинаю пускать слюни.
Держи пару четвертей в моем шкафчике в школе.
Да, но шоколад становится старым,
Ваниль просто оставляет меня в покое.

There’s just one flavor good enough for me, yeah me!
Don’t gimme no crummy taste spoon, I know what I need.

Baby, I love rocky road,
So won’t you go and buy half a gallon, baby?
I love rocky road,
Now have another triple scoop with me!
Ow!

Есть только один вкус, достаточно хороший для меня, да меня!
Не дай мне никакой ложки на вкус, я знаю, что мне нужно.

Детка, я люблю скалистые дороги,
Так ты не пойдешь и купишь половину галлона, детка?
Я люблю скалистые дороги,
Теперь со мной еще один тройной совок!
Оу!