Weird Al Yankovic – Hit Me With A Rock перевод и текст

When I was a little boy
(When I was just a boy)
And my mother would call my name
(When I was just a boy)

Когда я был маленьким мальчиком
(Когда я был просто мальчиком)
И моя мама назовет мое имя
(Когда я был просто мальчиком)

But I’d stay out late at night
(When I was just a boy)
And when I’d finally get back in
Oh, I know she’d hit me, she’d hit me
She’d sit me on her knees and whip me

Oh, she’d hit me with a rock
She’d whip me with a rock, oh baby
She’d hit me (hit me with a rock)
She’d hit me, hit me, hit me, hit me
(Hit me with a rock)

And when I was grown to be a man
(Grown to be a man)
The minute the boss would call my name
(Grown to be a man)
And say I had to be in the office by seven
(Grown to be a man)

I’m a constipated man
(Grown to be a man)
And when I’d finally get back in
Oh, my boss’d hit me, he’d hit me
He’d tie me to a chair and whip me

Oh he’d hit me with a rock
He’d whip me with a rock, oh baby
He’d hit me (hit me with a rock)

Но я бы остался поздно ночью
(Когда я был просто мальчиком)
И когда я наконец вернусь в
О, я знаю, что она ударила меня, она ударила меня
Она бы села мне на колени и била меня

О, она ударила меня камнем
Она била меня камнем, о, детка
Она ударила меня (ударила меня камнем)
Она ударила меня, ударил меня, ударил меня, ударил меня
(Ударь меня камнем)

И когда я вырос, чтобы стать мужчиной
(Вырос, чтобы быть человеком)
В ту минуту, когда босс назовет мое имя
(Вырос, чтобы быть человеком)
И скажи, что я должен был быть в офисе к семи
(Вырос, чтобы быть человеком)

Я запор
(Вырос, чтобы быть человеком)
И когда я наконец вернусь в
О, мой босс ударил меня, он ударил меня
Он привязал бы меня к стулу и бить меня

О, он ударил меня камнем
Он бьет меня камнем, о, детка
Он ударил меня (ударил меня камнем)

When I was grown to be President
(Was the President)
The minute the congress’d call my name
(Was the President)
And said some papers had to be signed by Thursday
(Had to be signed by Thursday)

I’d fly away to Pakistan
(Was the President)
And the second that I’d get back home
Oh, I know they’d hit me, they’d hit me
With leather and chains they’d whip me

Oh, they’d hit me with a rock
They’d whip me with a rock, oh baby
They’d hit me. (Hit me with a rock)
They’d hit me, hit me, hit me, hit me
(Hit me with a rock)
Hit me, hit me, hit me
(Hit me with a rock)
They’d hit me, hit me, hit me, hit me
(Hit me with a rock)
Yah yah yah yah yah yah
(Hit me with a rock)
(Hit with a rock)
Ow, whaddaya doin’ to me, get away from me
(Hit with a rock, oh baby)
(Hit with a rock)
(He’s gettin’ hit with a rock)
(He’s gettin’ hit with a rock, oh baby)
(Hit with a rock)

Wait a minute, hold it
I think he’s dead
Let’s leave
Let’s get out of here, man

Когда я вырос, чтобы стать президентом
(Был президентом)
В тот момент, когда конгресс назовет мое имя
(Был президентом)
И сказал, что некоторые документы должны быть подписаны к четвергу
(Должен был быть подписан к четвергу)

Я бы улетел в Пакистан
(Был президентом)
И второе, что я вернусь домой
О, я знаю, что они ударили меня, они ударили меня
С кожей и цепями меня били

О, они били меня камнем
Они били меня камнем, о, детка
Они ударили меня. (Ударь меня камнем)
Они били меня, били меня, били меня, били меня
(Ударь меня камнем)
Ударил меня, ударил меня, ударил меня
(Ударь меня камнем)
Они били меня, били меня, били меня, били меня
(Ударь меня камнем)
Да, да, да, да, да, да, да
(Ударь меня камнем)
(Хит камнем)
Ой, что делаешь со мной, отойди от меня
(Ударь камнем, о, детка)
(Хит камнем)
(Он получает удар камнем)
(Он получает удар камнем, о, детка)
(Хит камнем)

Подожди, подожди
Я думаю он мертв
Давай уйдем
Давай уйдем отсюда, чувак