Weird Al Yankovic – King Of Suede перевод и текст

There’s a sale on our gabardine suits today
They’re all thirty percent off from yesterday
There’s Fortrel polyester, leather, wool, and tweed
Just a Visa or Mastercard is all you need

Сегодня на наших габардиновых костюмах распродажа
Они все тридцать процентов от вчерашнего дня
Есть Fortrel полиэстер, кожа, шерсть и твид
Вам нужна только Visa или Mastercard

We got portly and regular and extra-long
(Is my size up there?)
We got tailors to fix it if it comes out wrong
(Is my size up there?)
We got all kinds of sweatshirts, you can take your pick
(Is my size up there?)
With the collars ripped off, like in that Flashdance flick
(Is my size up there?)

Our prices are low, my staff is underpaid
You can buy off the rack or have it custom-made
And it’s all guaranteed to never shrink or fade
‘Cause of my reputation as the King of Suede

If you need a tuxedo for your junior prom
(Is my size up there?)
We can get you the best one that’s made in Taiwan
(Is my size up there?)
We got jackets with patches on the elbows, too
(Is my size up there?)
And we’ll sell ’em all factory-direct to you
(Is my size up there?)

Well, I never made it past the second grade
It took all of my life for me to learn this trade

Мы получили дорогое и регулярное и очень длинное
(Мой размер там?)
У нас есть портные, чтобы исправить это, если что-то не так
(Мой размер там?)
У нас есть все виды толстовок, вы можете выбрать
(Мой размер там?)
С оторванными воротниками, как в этом фильме Flashdance
(Мой размер там?)

Наши цены низкие, моим сотрудникам недоплачивают
Вы можете купить с полки или сделать ее на заказ
И все это гарантированно никогда не сжимается и не исчезает
Потому что моя репутация короля замши

Если вам нужен смокинг для выпускного вечера
(Мой размер там?)
Мы можем предложить вам лучшее, что сделано на Тайване
(Мой размер там?)
У нас тоже куртки с заплатками на локтях
(Мой размер там?)
И мы продадим их прямо с завода
(Мой размер там?)

Ну, я никогда не проходил второй класс
Мне потребовалась вся моя жизнь, чтобы изучить эту профессию

There’s a two-for-one sale on our three-piece suits
Check out our suede pajamas and our suede-covered boots
You can try on our suede underwear if you choose
Do what you want, but don’t step on my blue suede shoes

King of Suede

Don’t miss out on our giant liquidation sale
(Is my size up there?)
Look for our color catalog in next week’s mail
(Is my size up there?)
There’s a sale on our double-knit slacks today
It’s the same old sale as yesterday

Thirty years in the same location I have stayed
There I am, right next door to Willy’s Fun Arcade
I got tough competition, but I’m not afraid
‘Cause it’s my destiny to be the King of Suede

King of Suede
King of Suede
King of Suede
I’ll always be King of Suede
I’ll always be King of Suede

На наших костюмах из трех частей есть распродажа 2 на 1
Проверьте наши замшевые пижамы и наши замшевые ботинки
Вы можете примерить наше замшевое нижнее белье, если вы выберете
Делай, что хочешь, но не наступай на мои синие замшевые туфли

Король замши

Не пропустите нашу гигантскую распродажу
(Мой размер там?)
Посмотрите наш каталог цветов в почте на следующей неделе
(Мой размер там?)
На наших двойных брюках сегодня распродажа
Это такая же старая распродажа, как вчера

Тридцать лет в том же месте я остался
Вот и я, по соседству с увлекательной аркадой Вилли
У меня жесткая конкуренция, но я не боюсь
Потому что это моя судьба быть королем замши

Король замши
Король замши
Король замши
Я всегда буду королем замши
Я всегда буду королем замши