Weird Al Yankovic – Leisure Suit Serenade перевод и текст

Wearin’ old T-shirts and grubby jeans
People say I look kinda odd
Well, I’m never accepted in the social set
‘Cause they say that I’m a clod

Носить старые футболки и грязные джинсы
Люди говорят, что я выгляжу немного странно
Ну, меня никогда не принимают в соцсетях
Потому что они говорят, что я ком

But once in a while, I go to my closet
And I put on something mod
And when I step out in my leisure suit
People stand up and applaud

Leisure suit serenade
Slip one on and you got it made
You better hope and pray that the colors don’t fade
That’s the leisure suit serenade

Now, it don’t matter if the collar’s bent
If it’s got nylon twenty percent
Now I’m as cool as the ASB president
Leisure suit serenade

Leisure suit serenade
Slip one on and you got it made
You better hope and pray that the colors don’t fade
That’s the leisure suit serenade, oh yeah
That’s the leisure suit serenade

Но время от времени я иду в свой шкаф
И я надеваю что-то мод
И когда я выйду в своем костюме для отдыха
Люди встают и аплодируют

Костюм серенада
Наденьте один, и вы получите это сделано
Вам лучше надеяться и молиться, чтобы цвета не исчезали
Это костюм для серенады

Теперь не имеет значения, согнут ли воротник
Если у него есть нейлон двадцать процентов
Теперь я такой же крутой, как президент ASB
Костюм серенада

Костюм серенада
Наденьте один, и вы получите это сделано
Вам лучше надеяться и молиться, чтобы цвета не исчезали
Это серенада для отдыха, о да
Это костюм для серенады