Weird Al Yankovic – Mr. Popeil перевод и текст

I need a Vegematic!
I need a Pocket Fisherman!
I need a handy appliance
That’ll scramble an egg while it’s still inside its shell!

Мне нужен Vegematic!
Мне нужен карманный рыбак!
Мне нужен удобный прибор
Это заберет яйцо, пока оно еще внутри своей скорлупы!

I wanna shine some pennies!
I wanna mend some leather!
I wanna Krazy-Glue my head to the bottom of a big steel girder!
(Please, no C.O.D.’s.
Don’t miss out on this deal.)
Ah, help me.
Mr. Popeil!

Help me.
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!

(Wo-o, wo-o. Ohhhhhh.)
It slices. It dices.
Look at that tomato!
You could even cut a tin can with it,
But you wouldn’t want to!

Mr. Popeil, I’m in trouble.
Need your assistance on the double.
Oh no! Now how am I gonna make
My old vinyl car top look like new?
Mr. Popeil!
Tell me, what am I s’posed to do?

Я хочу сиять копейки!
Я хочу починить немного кожи!
Я хочу, чтобы Крейзи приклеил свою голову к основанию большой стальной балки!
(Пожалуйста, не пишите.
Не упустите эту сделку.)
Ах, помоги мне.
Мистер Попейл!

Помоги мне.
Мистер Попейл!
Мистер Попейл!
Мистер Попейл!

(О-о, о-о-о-о-о-о.)
Это ломтики. Это кубики.
Посмотри на этот помидор!
Вы можете даже разрезать консервную банку с ним,
Но вы бы не хотели!

Мистер Попейл, у меня проблемы.
Нужна ваша помощь на двоих.
о нет! Теперь, как я собираюсь сделать
Моя старая виниловая машина выглядит как новая?
Мистер Попейл!
Скажите, что мне делать?

Mr. Popeil!
Mr. Popeil!

(Now how much would you pay?)
But wait, there’s more!
It’s not sold in any store!
(Now how much would you pay?)
Don’t answer yet,
Just look what else you get!
(Now how much would you pay?)
If you order today,
You get a Ginsu knife and a smokeless ashtray!
(Now how much would you pay?)
Now how much would you pay?
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.

Make me buy a Garden Weasel!
Make me buy a Bamboo Steamer!
Make me take advantage
Of this amazing TV offer!
(Call our toll-free number,
We’ll make you such a deal.)
Aw, help me!
Mr. Popeil. I want it!
(Mr. Popeil.) Well, I need it!
(Mr. Popeil.) I got to got to got to have it!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Hey!

Мистер Попейл!
Мистер Попейл!

(Теперь, сколько бы вы заплатили?)
Но подождите, это еще не все!
Это не продается ни в одном магазине!
(Теперь, сколько бы вы заплатили?)
Не отвечай пока,
Просто посмотрите, что еще вы получите!
(Теперь, сколько бы вы заплатили?)
Если вы заказываете сегодня,
Вы получаете нож Джинсу и бездымную пепельницу!
(Теперь, сколько бы вы заплатили?)
Теперь, сколько бы вы заплатили?
Мистер Попейл, мистер Попейл.
Мистер Попейл, мистер Попейл.
Мистер Попейл, мистер Попейл.
Мистер Попейл, мистер Попейл.

Заставь меня купить садовую ласку!
Заставь меня купить бамбуковый пароход!
Заставь меня воспользоваться
Из этого удивительного телевизионного предложения!
(Позвоните на наш бесплатный номер,
Мы заключим с вами такую ​​сделку.)
Помоги мне!
Мистер Попейл Я хочу это!
(Мистер Попейл.) Ну, мне это нужно!
(Мистер Попейл.) Я должен получить это!
Мистер Попейл!
Мистер Попейл!
Привет!