Weird Al Yankovic – Party At The Leper Colony перевод и текст

Finger food and an ice cold keg
It won’t cost you an arm and a leg
Dance all night to a rotten band
Come on, people, let’s give ’em a hand

Фингер фуд и ледяной бочонок
Это не будет стоить вам руку и ногу
Танцуй всю ночь под гнилой группой
Давай люди, давай им руку

Saturday night, it’s the place to be
Everybody cut footloose with me
At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey

Met a little lady so pretty and young
She was quite a little talker ’till the cat got her tongue
She oozed up beside me, I turned on my charm
Well, pretty soon she was completely disarmed

I said, «Girl, now don’t fall to pieces on me»
But she cried her eyes out — literally
At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony
Hey, hey

Hey now, buddy, don’t you give me no lip
Sorry I was using your head for dip
There’s a guy in the hot tub, I don’t know who
Wait a minute, it looks like Stu

Well, hold the phone now, what do I see?
Another pretty mama got her eye on me
At the party at the leper colony
Oh, there’s a party at the leper colony

There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
There’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)

В субботу вечером это место, чтобы быть
Все порезались со мной
На вечеринке в прокаженной колонии
О, в колонии прокаженных есть вечеринка
Привет

Познакомился с маленькой леди, такой красивой и молодой
Она немного болтала, пока кошка не получила язык
Она сочилась рядом со мной, я включил свой шарм
Ну, довольно скоро она была полностью разоружена

Я сказал: «Девушка, теперь не рассыпайся на меня»
Но она вскрикнула – буквально
На вечеринке в прокаженной колонии
О, в колонии прокаженных есть вечеринка
Эй эй

Эй, приятель, не говори мне ни слова
Извините, я использовал вашу голову для падения
В джакузи есть парень, я не знаю, кто
Подожди, похоже, Стю

Хорошо, держи телефон сейчас, что я вижу?
Еще одна симпатичная мама присмотрелась ко мне
На вечеринке в прокаженной колонии
О, в колонии прокаженных есть вечеринка

В колонии для прокаженных есть вечеринка
(Вечеринка в прокаженной колонии)
В колонии для прокаженных есть вечеринка
(Вечеринка в прокаженной колонии)

Oh, there’s a party at the leper colony
Yeah, party at the leper colony
Well, there’s a party at the leper colony
(Party at the leper colony)
Hey

О, в колонии прокаженных есть вечеринка
Да, вечеринка в прокаженной колонии
Ну, есть вечеринка в прокаженной колонии
(Вечеринка в прокаженной колонии)
Привет