Weird Al Yankovic – Polka Patterns перевод и текст
Текст:
Everywhere, I see them there
I stop and stare at patterns
I don’t care, I must declare
I’ve got a flair for patterns
Перевод:
Везде я их там вижу
Я останавливаюсь и смотрю на узоры
Мне все равно, я должен объявить
У меня есть талант к моделям
On my hair, the clothes I wear
My savoir faire is patterns
All I see is patterns
The patterns that repeat
Let’s go into the bathroom
I know we’re in a room where you would not expect much math
Usually you’re in here for a shower or a bath
But if you gaze upon the floor, and if you’re kinda smart
You’ll see the repetition is like geometric art
Wow, haha
Look
Everywhere, I see them there
I stop and stare at patterns
I don’t care, I must declare
I’ve got a flair for patterns
On my hair, the clothes I wear
My savoir faire is patterns
All I see is patterns
The patterns that repeat
Hey!
A polkameister like myself never has to be bored
I just grab my ax and play some patterns on my keyboard
Now’s the time for earplugs if you care about your health
So stand back, everybody, I’m gonna express myself
Look at this, patterns
I’ve got blisters on my fingers
На моих волосах, одежда, которую я ношу
Моя яркая история
Я вижу только шаблоны
Шаблоны, которые повторяются
Пойдем в ванную
Я знаю, что мы находимся в комнате, где вы не ожидаете много математики
Обычно вы здесь для душа или ванны
Но если вы смотрите на пол, и если вы немного умный
Вы увидите, что повторение похоже на геометрическое искусство
Вау хаха
Посмотрите
Везде я их там вижу
Я останавливаюсь и смотрю на узоры
Мне все равно, я должен объявить
У меня есть талант к моделям
На моих волосах, одежда, которую я ношу
Моя яркая история
Я вижу только шаблоны
Шаблоны, которые повторяются
Привет!
Полкамейстер, как и я, никогда не должен скучать
Я просто беру свой топор и играю на клавиатуре несколько паттернов
Теперь настало время для затычек для ушей, если вы заботитесь о своем здоровье
Так что отойдите, все, я собираюсь выразить себя
Посмотрите на это, шаблоны
У меня на пальцах волдыри
Yeah, help me, somebody, woo
Still there? Okay
Next time you find yourself at an exciting polka party
You can make some patterns with your feet and with your body
If you don’t know the steps yet, here’s the gang with all the answers
Ladies and gentlemen, introducing, the «Weird Al» Polka Dancers
Here they are
Everywhere, we see them there
We stop and stare at patterns
We don’t care, we must declare
We’ve got a flair for patterns
On our hair, the clothes we wear
Our savoir faire is patterns
All we see is patterns
The patterns that repeat
Wallpaper, skyscrapers, funny papers, patterns
Evergreens, nouvelle cuisine, human beings, patterns
Garden rakes, wedding cakes, rattlesnakes, patterns
Golden wheat, little feet, my heartbeat
I gotta stop
Patterns, patterns, patterns, patterns
Да, помоги мне, кто-то
Все еще там? Ладно
В следующий раз вы окажетесь на захватывающей польской вечеринке
Вы можете сделать некоторые узоры ногами и телом
Если вы еще не знаете шаги, вот банда со всеми ответами
Дамы и господа, представляем, “Weird Al” танцоры в горошек
Вот они
Везде мы видим их там
Мы останавливаемся и смотрим на шаблоны
Нам все равно, мы должны объявить
У нас есть талант к моделям
На наших волосах, одежда, которую мы носим
Наша яркая история
Все, что мы видим, это шаблоны
Шаблоны, которые повторяются
Обои, небоскребы, прикольные бумаги, узоры
Вечнозеленые растения, новая кухня, люди, узоры
Садовые грабли, свадебные торты, гремучие змеи, узоры
Золотая пшеница, маленькие ножки, мое сердцебиение
Я должен остановиться
Узоры, узоры, узоры, узоры