Weird Al Yankovic – She Drives Like Crazy перевод и текст

Where’d you learn how to steer
You do eighty in second gear
When you drive, I can’t relax
Got your license from Cracker Jacks

Где ты научился управлять
Вы делаете восемьдесят на второй передаче
Когда ты едешь, я не могу расслабиться
Получил вашу лицензию от Cracker Jacks

She drives like crazy
Like no one else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself

They’ll put you behind bars
We’re not playin’ bumper cars
Did a great figure eight
In the middle of the interstate
Tires squeal wherever we go
Even hitchhikers just say no

She drives like crazy
Her car’s a mess
She drives like crazy
She’s got a death wish I guess

She’s a demon
Behind the wheel
Thinks she’s drivin’
The Batmobile

Burnin’ rubber in school zones
Runnin’ over traffic cones
Passin’ «semi-«s on the right
Now my knuckles are turnin’ white

She drives like crazy
She’ll break our necks

Она ездит как сумасшедшая
Как никто другой
Она ездит как сумасшедшая
И я боюсь за себя

Они посадят тебя за решетку
Мы не играем в бампер машины
Отличная восьмерка
В середине межгосударственного
Шины визжат везде, куда мы идем
Даже автостопщики просто говорят нет

Она ездит как сумасшедшая
Ее машина в беспорядке
Она ездит как сумасшедшая
Я думаю, у нее есть желание смерти

Она демон
За рулем
Думает, что она водит
Бэтмобиль

Горящая резина в школьных зонах
Бег по конусам
Передача “полу” справа
Теперь мои костяшки стали белыми

Она ездит как сумасшедшая
Она сломает наши шеи

She drives like crazy
Like no one else
She drives like crazy
Now I’m afraid for myself

She drives like crazy
Like no one else
She drives like crazy
And I’m afraid for myself

Она ездит как сумасшедшая
Как никто другой
Она ездит как сумасшедшая
Теперь я боюсь за себя

Она ездит как сумасшедшая
Как никто другой
Она ездит как сумасшедшая
И я боюсь за себя