Weird Al Yankovic – Super Duper Party Pony перевод и текст

Cheese Sandwich:
The super-duper party pony – that pony is me
I always knew that was the kind of pony I would be

Pinkie Pie

Бутерброд с сыром:
Супер-пупер пони – этот пони это я
Я всегда знал, что это был вид пони, я буду

Пинки Пай

Cheese Sandwich:
Come on, ponies! Who here likes to party? Ha-ha! You do! I can tell!
When I was but a little colt, I just wanted to play

Pinkie Pie
Like me!

Cheese Sandwich
But everypony told me, «Cheese, that fun just wastes the day»

Pinkie Pie
As if!

Cheese Sandwich
But when I threw a party and I busted out some moves

Pinkie Pie
Uh-huh!

Cheese Sandwich
The ponies finally saw the light and got into the groove

Pinkie Pie
You know it!

Cheese Sandwich
The super-duper party pony–that pony is me

Pinkie Pie
And me!

Cheese Sandwich
You’ll never meet another party pony quite like Cheese!

Pinkie Pie
Uh, Pinkie?

Бутерброд с сыром:
Давай, пони! Кто здесь любит вечеринки? Ха-ха! Ты сделаешь! Я могу сказать!
Когда я был маленьким жеребенком, я просто хотел играть

Пинки Пай
Как я!

Бутерброд с сыром
Но все пони сказали мне: «Сыр, это веселье просто тратит день»

Пинки Пай
Будто!

Бутерброд с сыром
Но когда я устроил вечеринку, я вытащил несколько ходов

Пинки Пай
Ага!

Бутерброд с сыром
Пони наконец увидели свет и попали в паз

Пинки Пай
Ты это знаешь!

Бутерброд с сыром
Суперская вечеринка пони – это пони это я

Пинки Пай
И я!

Бутерброд с сыром
Вы никогда не встретите другую вечеринку пони, как сыр!

Пинки Пай
Пинки?

Cheese Sandwich:
Hey, good-lookin’, want some mayonnaise?
My parties are all off the hook
I never plan them by the book
I start out fun, then whoopsie-daisy
Everybody just gets crazy!
Bored of snacks made by your mom?
How about a giant party bomb?
Huge piñatas filled with cake
Or dive into my fruit punch lake!

Goldengrape
Geronimo!

Cheese Sandwich:
The super-duper party pony–that pony is me
You’ll never meet another party pony quite like Cheese
C’mon, kid, take it for a spin!

Colt
Golly! Thanks, mister!

Cheese Sandwich:
Oh, when I throw a Cheese party, be sure to not be lame
And miss my pie fights, wacky kites, and streamers in your mane
Fizzy drinks, Hawaiian shirts, and brie fondue delight
You know that with Cheese Sandwich, you’ll be partying all night!

Rainbow Dash
C’mon, everypony! Let’s party down with Cheese!

Fluttershy
You’re really a certified party pony?

Cheese Sandwich:
That’s right! That’s my guarantee!
The super-duper party pony–that pony is me-e-e-e-e

Pinkie Pie
But what about the super party pony named Pinkie…?

Cheese Sandwich
Thanks buddy! You’re gonna love this party! Hey kid, have a streamer, on me!

Бутерброд с сыром:
Эй, красавчик, хочешь майонез?
Мои вечеринки сняты с крючка
Я никогда не планирую их по книге
Я начинаю с веселья, потом слюнявка
Все просто сходят с ума!
Вам надоели закуски, сделанные вашей мамой?
Как насчет гигантской партийной бомбы?
Огромные пиньяты, наполненные тортом
Или нырни в мое фруктовое озеро!

Золотой виноград
Джеронимо!

Бутерброд с сыром:
Суперская вечеринка пони – это пони это я
Вы никогда не встретите другую вечеринку пони, как сыр
Да ладно, малыш, возьми это для вращения!

Кольт
Golly! Спасибо, мистер!

Бутерброд с сыром:
О, когда я устраиваю вечеринку с сыром, обязательно не будь хромой
И скучаю по моим боям с пирогами, дурацкими воздушными змеями и растяжками в твоей гриве
Газированные напитки, гавайские рубашки и восторг от бри-фондю
Вы знаете, что с сэндвичем с сыром вы будете веселиться всю ночь!

Rainbow Dash
Да ладно, все пони! Давайте веселиться с сыром!

Флаттершай
Вы действительно сертифицированный участник пони?

Бутерброд с сыром:
Это верно! Это моя гарантия!
Супер-пупер-пони – этот пони – я-е-е-е-е

Пинки Пай
Но как насчет супер вечеринки пони по имени Пинки …?

Бутерброд с сыром
Спасибо дружище! Тебе понравится эта вечеринка! Эй, малыш, есть стример, на меня!