Weird Al Yankovic – Take Me Down перевод и текст
Текст:
Someday I’m gonna pack up
And then I’m goin’ back up
To that place where sentimental feelings arouse
Where the grass is so green
Перевод:
Когда-нибудь я соберу вещи
А потом я иду обратно
К тому месту, где пробуждаются сентиментальные чувства
Где трава такая зеленая
That when the wind is right you can even smell the cows
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
Where time shifts into neutral
And idles away
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
I’ve got to get back
To that city today
If you’re new in town
Then you’ll wanna look around
But you don’t know where to begin
Well, there’s Bubble Gum Alley
And the local car rally
Not to mention the toilets at Madonna Inn
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
Where time shifts into neutral
And idles away
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
I’ve got to get back
To that city today
It’s not much of a hassle
To drive up to Hearst’s Castle
Что при правильном ветре вы даже можете почувствовать запах коров
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Где время смещается в нейтральное
И бездельничать
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Я должен вернуться
В этот город сегодня
Если вы новичок в городе
Тогда ты захочешь осмотреться
Но вы не знаете с чего начать
Ну, есть аллея Bubble Gum
И местный автомобиль ралли
Не говоря уже о туалетах в Madonna Inn
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Где время смещается в нейтральное
И бездельничать
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Я должен вернуться
В этот город сегодня
Это не так много хлопот
Подъехать к замку Херста
You can visit downtown at your leisure
Because for your shopping pleasure
The stores never close down until five o’clock
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
Where time shifts into neutral
And idles away
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
I’ve got to get back
To that city today
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
Where time shifts into neutral
And idles away
Take me down (take me down)
To that good old SLO town
I’ve got to get back
To that city today
Вы можете посетить центр города на досуге
Потому что для вашего шоппинга
Магазины никогда не закрываются до пяти часов
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Где время смещается в нейтральное
И бездельничать
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Я должен вернуться
В этот город сегодня
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Где время смещается в нейтральное
И бездельничать
Возьми меня вниз (возьми меня вниз)
В этот старый добрый город SLO
Я должен вернуться
В этот город сегодня