Weird Al Yankovic – Truck Drivin’ Song перевод и текст

I’m drivin’ a truck
Drivin’ a big ol’ truck
Pedal to the metal, hope I don’t run out of luck
Rollin’ down the highway until the break of dawn

Я еду на грузовике
Привод большой старый грузовик
Педаль к металлу, надеюсь, мне не хватит удачи
Катится по шоссе до рассвета

My diesel rig is northward bound
It’s time to put that hammer down
Just watchin’ as the miles go flyin’ by
I’m ridin’ twenty tons of steel
But it’s sure hard to hold the wheel
While I’m waiting for my nails to dry

Oh, I always gotta check my lipstick in that rear view mirror
And my pink angora sweater fits so tight
I’m jammin’ gears and haulin’ freight
Well, I sure hope my seams are straight
Lord, don’t let my mascara run tonight

Because I’m drivin’ a truck
Drivin’ a big ol’ truck
Smokey’s on my tail and my accelerator’s stuck
Got these eighteen wheels-a-rollin’ until the break of dawn
Drivin’ a truck with my high heels on

Oh, I don’t mind when my crotchless panties creep right up on me
And my nipple rings don’t bother me too much
But when I hit those big speed bumps
My darling little rhinestone pumps
Keep slippin’ off the mother-lovin’ clutch

But still I’m drivin’ a truck
Drivin’ a big ol’ truck
Headin’ down the interstate, just tryin’ to make a buck
Wearin’ feather boas with sequins and chiffon

Моя дизельная установка направлена ​​на север
Пришло время положить этот молот
Просто смотрю, как пролетают мили
Я убираю двадцать тонн стали
Но, конечно, трудно удерживать руль
Пока я жду, пока мои ногти высохнут

О, я всегда должен проверять мою помаду в зеркале заднего вида
И мой розовый ангорский свитер так плотно облегает
Я глушу шестерни и перевозим грузы
Ну, я уверен, что мои швы прямые
Господи, не давай моей тушке побежать сегодня вечером

Потому что я еду на грузовике
Привод большой старый грузовик
Смоки у меня на хвосте и мой ускоритель застрял
Получил эти восемнадцать колес на колесах до рассвета
Привод грузовика с моими высокими каблуками

О, я не против, когда мои трусики без промежности подкрадываются ко мне
И мои сосковые кольца меня не слишком беспокоят
Но когда я ударил эти большие удары скорости
Мой дорогой маленький горный хрусталь насосы
Держите скольжение от сцепления матери-любви

Но все же я езжу на грузовике
Привод большой старый грузовик
Направляясь вниз по шоссе, просто пытаюсь заработать
Носить боа из перьев с пайетками и шифоном

I’m drivin’ a truck
Drivin’ a truck
Got a load to carry and some eyebrows left to pluck
And I’m late for my appointment down at my hair salon
So I’ll be drivin’ a truck with my high heels on

Я еду на грузовике
Привод грузовика
Получил груз, чтобы нести и некоторые брови, чтобы сорвать
И я опаздываю на встречу в моей парикмахерской
Так что я буду водить грузовик с моими высокими каблуками