Текст Weki Meki – Iron Boy

Romanized:

Nae mami nae mamdaero an dwae
Jakkuman neoegero na falling
Oh naega naega anige dwae

Pihamyeon jineun geo ttokbaro maju bwa
Myeot beoneul dwenweyeobojiman
Geu eotteon midongdo heundeullimdo eomneun
Neol bomyeon gogael jeotge dwae

Ttaraga nae shiseoni neol ttaraga
Gyeolguk tto jige dweneun geon naya why
Joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal
Deryeogalleonji moreunikka

I call you iron boy (ooh boy)
I call you iron boy
I call you iron boy (ooh boy)
Mushimhan pyojeong tumyeonghan geu mood

Eotteokae yeokshi neon mamcheoreom shwipji ana
Joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal
Whoa nan falling nun kkamjjakal sungane

Byeoril anya shwipge shwipgedeul malhae
Weollae nam iriran da shwiun beop um um
Nan shimgakae naegen byeoliriya
Poker face nan motae naega jom soljjikae
Neol nogillae I’m gonna be a fire neoege doljinhae

Araga na jogeumsshik neol araga
Gyeolguk tto dagaganeun geon naya why
Joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal
Deryeogalleonji moreunikka

I call you iron boy (ooh boy)

Eotteokae yeokshi neon mamcheoreom shwipji ana
Joshimhae i kkeullimi eotteoke eodiro nal
Whoa nan falling nun kkamjjakal sungane

I call you iron boy
I call you iron boy
I call you iron boy

(Whoa)
Yeojeonhae yeokshi neon shwipji aneul geol ara (shwipji ana)
Neon ginjanghae bogiboda shwipge nan jiji ana (jiji ana)
Hwakshinhae i tteollimi gyeolgugen nege daa
Neol dwiheundeul tenikka

Korean:

내 맘이 내 맘대로 안 돼
자꾸만 너에게로 나 falling
Oh 내가 내가 아니게 돼
자꾸만 너에게로 나 falling

피하면 지는 거 똑바로 마주 봐
몇 번을 되뇌어보지만
그 어떤 미동도 흔들림도 없는
널 보면 고갤 젓게 돼

따라가 내 시선이 널 따라가
결국 또 지게 되는 건 나야 why
조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
데려갈런지 모르니까

I call you iron boy (ooh boy)
I call you iron boy
I call you iron boy (ooh boy)
무심한 표정 투명한 그 mood

어떡해 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
Whoa 난 falling 눈 깜짝할 순간에

별일 아냐 쉽게 쉽게들 말해
원래 남 일이란 다 쉬운 법 um um
난 심각해 내겐 별일이야
Poker face 난 못해 내가 좀 솔직해
널 녹일래 I’m gonna be a fire 너에게 돌진해

알아가 나 조금씩 널 알아가
결국 또 다가가는 건 나야 why
조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
데려갈런지 모르니까

I call you iron boy (ooh boy)
I call you iron boy
I call you iron boy (ooh boy)
무심한 표정 투명한 그 mood

어떡해 역시 넌 맘처럼 쉽지 않아
조심해 이 끌림이 어떻게 어디로 날
Whoa 난 falling 눈 깜짝할 순간에

I call you iron boy
I call you iron boy
I call you iron boy

(Whoa)
여전해 역시 넌 쉽지 않을 걸 알아 (쉽지 않아)
넌 긴장해 보기보다 쉽게 난 지지 않아 (지지 않아)
확신해 이 떨림이 결국엔 네게 닿아
널 뒤흔들 테니까

English translation:

My heart won’t listen to me
I keep falling for you
I keep acting not like me
I keep falling for you

If you avoid him, you lose, look at him straight up
I keep telling myself
But when I see you, not moving at all
I turn my head

Following, my eyes are following you
In the end, I’m the one who loses, why
Be careful because
I don’t know where this will take me

I call you iron boy
I call you iron boy
I call you iron boy
Your indifferent face, your transparent mood

What do I do? of course, you’re not easy
Be careful because I don’t know where this will take me
Whoa, I’m fallin’ at the blink of an eye

It’s not a big deal, just keep it simple
But if it’s not you, it’s always easy to say
I’m serious, this is a big deal to me
Poker face, I can’t do it, I’m too honest
I wanna melt you, I’m gonna be a fire, I’m going straight to you

Getting to know you slowly
In the end, it’s me who approaches you, why
Be careful because
I don’t know where this will take me

I call you iron boy
I call you iron boy
I call you iron boy
Your indifferent face, your transparent mood

What do I do? of course, you’re not easy
Be careful because I don’t know where this will take me
Whoa, I’m fallin’ at the blink of an eye

I call you iron boy
I call you iron boy
I call you iron boy

(Whoa)
Of course, I know you’re not easy
But you should be nervous because I won’t lose that easily
I’m sure this feeling will reach you
And shake you up