Westlife – Another Life перевод и текст

I…
I was the boy
Swallowed up by all the darkness around me
And you…

Я…
Я был мальчиком
Поглотил всю тьму вокруг меня
А вы…

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity

Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now?

Just save a little bit of love
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I’ll be yours tonight

I…
Now I’m the man
With a little bit hope left in his heart
You…
You are the one, you are the one
Always just there to reach from the start

Baby, now

Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down
I should’ve said everything that I never told you
Is it too late for us now?

Just save a little bit of love

Все эти годы прошли
Ты все еще думаешь обо мне?
Оказавшись в вашей серьезности

Каждую ночь я смотрю на небо
В ожидании всех этих звезд, чтобы упасть
Я должен был сказать все, что я никогда не говорил тебе
Уже слишком поздно для нас?

Просто сохрани немного любви
Немного любви
Еще немного любви для меня
И в другой жизни
Я буду твоим сегодня вечером

Я…
Теперь я мужчина
С небольшой надеждой осталось в его сердце
Вы…
Вы один, вы один
Всегда с самого начала

Детка, сейчас

Каждую ночь я смотрю на небо
В ожидании всех этих звезд, чтобы упасть
Я должен был сказать все, что я никогда не говорил тебе
Уже слишком поздно для нас?

Просто сохрани немного любви

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh

All of these years gone by
Do you still think of me?
Caught in your gravity

Every night I look out at the sky
Waiting for all of those stars to fall down (yeah)
I shoulda said everything that I never told you
Is it too late for us now? (oh-whoa)

Just save a little bit of love (oh-oh)
A little bit of love (oh-oh)
A little bit of love for me still
Just save a little bit of love now
A little bit of love
A little bit of love for me still
And in another life
I’ll be yours tonight

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о

Все эти годы прошли
Ты все еще думаешь обо мне?
Оказавшись в вашей серьезности

Каждую ночь я смотрю на небо
В ожидании падения всех этих звезд (да)
Я должен был сказать все, что я никогда не говорил тебе
Уже слишком поздно для нас? (О-стой)

Просто сохрани немного любви (о-о-о)
Немного любви (о-о-о)
Еще немного любви для меня
Просто сохрани немного любви сейчас
Немного любви
Еще немного любви для меня
И в другой жизни
Я буду твоим сегодня вечером