Westlife – Back To You перевод и текст

I don’t wanna breath without you here
I don’t wanna cry another tear
I realize that now
I don’t wanna fight another day

Я не хочу дышать без тебя здесь
Я не хочу плакать еще одну слезу
Теперь я понимаю
Я не хочу драться

Chorus
Everywhere I look is you
you’re in everything I do
you’re apart of me
I’m holding on to you
I try to let go
try movin’ on
so tell me
How do I get back to you?
I thought I was strong
But I’ve come undone
So tell me
How do I get back to you?

I don’t wanna feel this pain inside
I don’t wanna say we never tried
Don’t wanna face this world alone
I don’t wanna lose those memories
Lets put them back together piece by piece
Coz with you it feels like home

Chorus
Everywhere I look is you
you’re in everything I do
you’re apart of me
I’m holding on to you

Chorus
Куда бы я ни посмотрел, это ты
ты во всем, что я делаю
ты часть меня
Я держусь за тебя
Я пытаюсь отпустить
попробуйте двигаться дальше
так скажи мне
Как мне вернуться к тебе?
Я думал, что я сильный
Но я пришёл неукомплектованным
Так скажи мне
Как мне вернуться к тебе?

Я не хочу чувствовать эту боль внутри
Я не хочу сказать, что мы никогда не пытались
Не хочу стоять перед этим миром один
Я не хочу терять эти воспоминания
Давайте сложим их по частям
Потому что с тобой это похоже на дом

Chorus
Куда бы я ни посмотрел, это ты
ты во всем, что я делаю
ты часть меня
Я держусь за тебя

Bridge
No matter what I tell myself,
It never seems to help,
Cos I…
Just can’t stop thinking bout you
It’s all about you, oh you

I thought I was strong
But I’ve come undone
So tell me
How do I get back…
I try to let go
try movin’ on
so tell me
how do I get back to you?
I thought I was strong
But I’ve come undone
So tell me
How do I get back to you?

I keep on falling apart,
I keep on searching the dark,
I can’t stop falling,
How do I get back to you?
Cos when you tell me,
It takes me back to the start,
I can’t stop thinking,
how do I get back to you?
I keep on falling apart,
I keep on searching the dark,
I can’t stop falling

Wanna get back to you.

Мост
Неважно, что я скажу себе,
Кажется, это никогда не поможет,
Потому что я …
Просто не могу перестать думать о тебе
Это все о тебе, о ты

Я думал, что я сильный
Но я пришёл неукомплектованным
Так скажи мне
Как мне вернуться …
Я пытаюсь отпустить
попробуйте двигаться дальше
так скажи мне
как мне вернуться к тебе?
Я думал, что я сильный
Но я пришёл неукомплектованным
Так скажи мне
Как мне вернуться к тебе?

Я продолжаю разваливаться,
Я продолжаю искать в темноте,
Я не могу перестать падать,
Как мне вернуться к тебе?
Потому что, когда вы говорите мне,
Это возвращает меня к началу,
Я не могу перестать думать,
как мне вернуться к тебе?
Я продолжаю разваливаться,
Я продолжаю искать в темноте,
Я не могу перестать падать

Хочу вернуться к тебе.