Westlife – Dance перевод и текст

Текст:

Every little thing that we want to be
I know we’re never, ever gonna, gonna be
For sure, we’ve tried before
But every single time that I look at you

Перевод:

Каждая мелочь, которой мы хотим быть
Я знаю, что мы никогда, никогда не будем
Конечно, мы пробовали раньше
Но каждый раз, когда я смотрю на тебя

I’m always gonna kinda wanna break the rules
Can’t tell, you how I feel

Let’s all come round
I shut my mouth
Let’s not talk now

So maybe we can dance
Dance until the clock says it’s tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow

Tomorrow we get back to reality
Where you and I are nothing more than history
Ancient, yeah, way back when
Everything you said was gold
Light me up
Leave me cold
Know we let each other down
Would you light me up?
You never know

So maybe we can dance
Dance until the clock says it’s tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
Every little thing that we wanna be
I know we’re never, ever gonna, gonna be

Я всегда хочу нарушить правила
Не могу сказать, как ты себя чувствуешь

Давайте все вокруг
Я закрыл рот
Давай не будем сейчас говорить

Так что, может быть, мы можем танцевать
Танцуй, пока часы не скажут, что завтра
Может быть, мы можем лгать
Ложь, потому что истину трудно проглотить
Трудно глотать

Завтра мы вернемся к реальности
Где мы с тобой не более чем история
Древний, да, когда
Все, что вы сказали, было золотым
Зажги меня
Оставь меня в покое
Знайте, что мы подводим друг друга
Вы бы зажгли меня?
Ты никогда не узнаешь

For sure, we’ve tried before
So maybe we’ll just dance
Dance until the clock says it’s tomorrow

I don’t know where you go
But I know I’m trying to follow
I don’t know where we’ll go
But I know we’ve got tomorrow

So maybe we can dance
Dance until the clock says it’s tomorrow
Maybe we can lie
Lie because the truth is hard to swallow
Hard to swallow
Every little thing that we want to be
I know we’re never, ever gonna, gonna be
For sure, we’ve tried before
So maybe we’ll just dance
Dance until the clock says it’s tomorrow
(Tomorrow)

Конечно, мы пробовали раньше
Так что, может быть, мы просто будем танцевать
Танцуй, пока часы не скажут, что завтра

Я не знаю куда ты идешь
Но я знаю, что пытаюсь следовать
Я не знаю куда мы пойдем
Но я знаю, что у нас завтра

Так что, может быть, мы можем танцевать
Танцуй, пока часы не скажут, что завтра
Может быть, мы можем лгать
Ложь, потому что истину трудно проглотить
Трудно глотать
Каждая мелочь, которой мы хотим быть
Я знаю, что мы никогда, никогда не будем
Конечно, мы пробовали раньше
Так что, может быть, мы просто будем танцевать
Танцуй, пока часы не скажут, что завтра
(Завтра)