Westlife – Don’t Let Me Go перевод и текст

Текст:

So much to say
But where do I start
Would you listen if I spoke from the heart
It’s simple things

Перевод:

Так много сказать
Но с чего мне начать
Вы бы слушали, если бы я говорил от души
Это простые вещи

That keep us apart
You know it doesn’t have to be this way

Can’t you hear it in my voice
You gotta listen when I say

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it
Why can’t we figure it out
I wanna know as people grow
How do they sort it all out
Work out what love is about
So tell me now yeah I’ve gotta know
When this feeling I’ve got won’t let go

Some people stop
And some people stare
I’m hearing whispers that you no longer care
Should I stay
Should I turn away
Stop playing games now you know it’s not fair

Can’t you hear it in my voice
You gotta listen when I say

Don’t let me go when I’m this low
Why can’t we talk about it
Why can’t we figure it out
I wanna know as people grow
How do they sort it all out
Work out what love is about

Это держит нас в стороне
Вы знаете, это не должно быть так

Разве ты не слышишь это в моем голосе
Ты должен слушать, когда я говорю

Не отпускай меня, когда я так низко
Почему мы не можем говорить об этом
Почему мы не можем понять это
Я хочу знать, как люди растут
Как они все это разбирают
Поймите, что такое любовь
Так скажи мне сейчас, да, я должен знать
Когда это чувство у меня не отпустит

Некоторые люди останавливаются
И некоторые люди смотрят
Я слышу шепот, что тебе уже все равно
Должен ли я остаться
Должен ли я отвернуться
Хватит играть в игры, теперь ты знаешь, что это нечестно

Разве ты не слышишь это в моем голосе
Ты должен слушать, когда я говорю

Не отпускай меня, когда я так низко
Почему мы не можем говорить об этом
Почему мы не можем понять это
Я хочу знать, как люди растут
Как они все это разбирают
Поймите, что такое любовь

So tell me now yeah I’ve gotta know
When this feeling I’ve got won’t let go

You make me think I’ve got this feeling for you
I’ve tried so hard, won’t you listen to me?
Cause we can make it we can see this through
Let me start by telling you

Так скажи мне сейчас, да, я должен знать
Когда это чувство у меня не отпустит

Ты заставляешь меня думать, что у меня такое чувство к тебе
Я так старался, ты не послушаешь меня?
Потому что мы можем сделать это, мы можем увидеть это через
Позвольте мне начать с рассказа вам