Westlife – Everlasting Love перевод и текст
Текст:
Every now and then I get a little bit cold
And I need somebody to hold me
I look at you and your body of gold
And I think oh why did she hurt me
Перевод:
Время от времени я становлюсь немного холодным
И мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Я смотрю на тебя и твоё тело из золота
И я думаю о, почему она меня обидела
Sometimes when I’m out at night I think of your smile
And your long slim beautiful body
Person that I used to find you’re my perfect girl
So come on babe why did you hurt me
Why did you, hurt me, why did you, hurt me
Cos when you need somebody ’til the day that you die
And the everlasting love …… (??)
Lie if I could and tell you what I would do
‘Cos I need somebody to hold me
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Every now and then I get a little bit cold
And I need somebody to hold me
I look at you and your body of gold
And I think oh why did you hurt me
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Cos when you need somebody ’til the day that you die
And the everlasting love …… (??)
Lie if I could and tell you what I would do
‘Cos I need somebody to hold me
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do
It’s E-V-E-R lasting love
Coming down on you from the heavens above
Let me bring it on down to you one time
I was meant to be yours you were meant to be mine
Иногда, когда я выхожу ночью, я думаю о твоей улыбке
И ваше длинное стройное красивое тело
Человек, которого я нашел, чтобы ты моя идеальная девушка
Давай, детка, почему ты сделал мне больно
Почему ты причинил мне боль, почему ты причинил мне боль
Потому что, когда тебе нужен кто-то, пока ты не умрешь
И вечная любовь …… (??)
Ложь, если бы я мог и сказать тебе, что я буду делать
Потому что мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Да, да, да, да, да, да
Время от времени я становлюсь немного холодным
И мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Я смотрю на тебя и твоё тело из золота
И я думаю о, почему ты сделал мне больно
Да, да, да, да, да, да
Потому что, когда тебе нужен кто-то, пока ты не умрешь
И вечная любовь …… (??)
Ложь, если бы я мог и сказать тебе, что я буду делать
Потому что мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Это E-V-E-R длительная любовь
Сойдя на тебя с небес выше
Позвольте мне донести это до вас один раз
Я должен был быть твоим, ты должен был быть моим
It’s how I feel this ain’t no disguise
So come on baby be my girl
What I’ve got’s everlasting love
Cos when you need somebody ’til the day that you die
And the everlasting love …… (??)
Lie if I could and tell you what I would do
‘Cos I need somebody to hold me
Cos when you need somebody ’til the day that you die
And the everlasting love …… (??)
Lie if I could and tell you what I would do
‘Cos I need somebody to hold me
Need somebody ’til the day that you die….
Это то, как я чувствую, это не маскировка
Так давай, детка, будь моей девочкой
Что у меня есть вечная любовь
Потому что, когда тебе нужен кто-то, пока ты не умрешь
И вечная любовь …… (??)
Ложь, если бы я мог и сказать тебе, что я буду делать
Потому что мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Потому что, когда тебе нужен кто-то, пока ты не умрешь
И вечная любовь …… (??)
Ложь, если бы я мог и сказать тебе, что я буду делать
Потому что мне нужен кто-то, чтобы держать меня
Нужен кто-то до того дня, когда ты умрешь ….