Westlife – How Does It Feel перевод и текст

Shane:
True lovers never take it slowly
When they’ve found the one and only
Nothing can replace this feeling

Shane:
Истинные любовники никогда не принимают это медленно
Когда они нашли один-единственный
Ничто не может заменить это чувство

It’s painted with the pain and glory
Taking from a known sad story
Laying out my life before me
Fearing the unknown

Sharing never showed me much appeal
And now I’m only praying it’s for real

All:
So how does it feel
When I hold you in my arms
And you’re lying next to me
Never wanting you to leave
Until I’ll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people
How does it feel

Shane:
How does it feel

Bryan:
Forever taken you for granted
You give me everything I wanted
I’m so afraid that I might lose you
But time will let us see
If everything is real I’m feeling
Well maybe we’ve been only dreaming

Это нарисовано болью и славой
Из известной грустной истории
Выкладываю свою жизнь передо мной
Опасаясь неизвестного

Обмен никогда не показывал мне большую привлекательность
И теперь я только молюсь, чтобы это по-настоящему

Все:
Так каково это
Когда я держу тебя на руках
И ты врешь рядом со мной
Никогда не желая, чтобы ты ушел
Пока я не скажу вам, каково это
Быть в колыбели, как мои мечты
И знать, что ты любишь меня
Больше не нужно тратить время, спрашивая других людей
Каково это

Shane:
Каково это

Брайан:
Навсегда принял вас как должное
Вы даете мне все, что я хотел
Я так боюсь, что могу потерять тебя
Но время покажет нам
Если все реально, я чувствую
Ну, может быть, мы только мечтали

Nothing in the world could make it right
Cos baby loving you brings me to life

All:
And how does it feel
When I hold you in my arms
And you’re lying next to me
Never wanting you to leave
Until I’ll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people
How does it feel

Bryan:
Woah, woah, woah

Shane:
Nothing in the world could feel this right
Cos baby you’re the best thing in my life

All:
How does it feel
When I hold you in my arms
And you’re lying next to me
Never wanting you to leave
Until I’ll tell you how it feels
To be cradled like my dreams
And to know that you love me
No more wasting time in asking other people

Shane:
How does it feel

Ничто в мире не может сделать это правильно
Потому что ребенок, любящий тебя, возвращает меня к жизни

Все:
И каково это
Когда я держу тебя на руках
И ты врешь рядом со мной
Никогда не желая, чтобы ты ушел
Пока я не скажу вам, каково это
Быть в колыбели, как мои мечты
И знать, что ты любишь меня
Больше не нужно тратить время, спрашивая других людей
Каково это

Брайан:
Воу, воу, воу

Shane:
Ничто в мире не может чувствовать это право
Потому что, детка, ты лучшая вещь в моей жизни

Все:
Каково это
Когда я держу тебя на руках
И ты врешь рядом со мной
Никогда не желая, чтобы ты ушел
Пока я не скажу вам, каково это
Быть в колыбели, как мои мечты
И знать, что ты любишь меня
Больше не нужно тратить время, спрашивая других людей

Shane:
Каково это