Westlife – I’m Missing Loving You перевод и текст
Текст:
Bryan:
I can figure it out in my head
Nearly time that we put this to bed
It feels like its over
Перевод:
Брайан:
Я могу понять это в моей голове
Почти время, когда мы укладываем это спать
Такое ощущение, что все кончено
You forgive me for my big mistake
Then keep throwing it back in my face
We’ll both end up lonely
If we cant put this straight
Well I guess it might seem
I don’t want you
But I still need you now
Chorus:
I love it when you fall asleep at night
Coz I can hear the bell that stops the fight
I know that when the darkness turns to light the fight will take over
I’m missing loving you
Cant stand living with you
But don’t wanna live without you
I’m missing loving you
Mark:
Well we first started out like a faze
Now its come to its changing ways
Acting so crazy, but sorrys come too late
Seems you started to feel like a fool
Telling all of our friends that were cool
Truth is I’m lonely
Even though your by my side
And I guess we might as well just end this
Coz I don’t feel you now
Ты прости меня за мою большую ошибку
Тогда продолжай кидаться мне в лицо
Мы оба в конечном итоге одиноки
Если мы не можем это исправить
Ну, я думаю, это может показаться
Я не хочу тебя
Но ты все еще нужен мне сейчас
Припев:
Я люблю когда ты засыпаешь ночью
Потому что я слышу звонок, который останавливает бой
Я знаю, что когда тьма превращается в свет, борьба вступит во владение
Я скучаю по любви к тебе
Не могу жить с тобой
Но не хочу жить без тебя
Я скучаю по любви к тебе
Отметить
Ну, мы сначала начали как вздор
Теперь его приходят в свои изменяющиеся пути
Действую так безумно, но извинения приходят слишком поздно
Кажется, ты начал чувствовать себя дураком
Рассказываю всем нашим друзьям, что было круто
Правда я одинок
Даже если ты на моей стороне
И я думаю, что мы могли бы просто положить конец этому
Потому что я не чувствую тебя сейчас
Chorus
I love it when you fall asleep at night
Coz I can hear the bell that stops the fight
I know that when the darkness turns to light the fight will take over
I’m missing loving you
Cant stand living with you
But don’t wanna live without you
I’m missing loving you
Shane:
I think about the future now
Ill stand by you forever
Mark:
But baby you just gotta let me know
Hey yeah
Bryan:
I love it when you fall asleep at night
Coz I can hear the bell that stops the fight
I know that when the darkness turns to light the fight will take over
All:
Cant stand living with you
But don’t wanna live without you
Repeat chorus
Chorus
Я люблю когда ты засыпаешь ночью
Потому что я слышу звонок, который останавливает бой
Я знаю, что когда тьма превращается в свет, борьба вступит во владение
Я скучаю по любви к тебе
Не могу жить с тобой
Но не хочу жить без тебя
Я скучаю по любви к тебе
Shane:
Я думаю о будущем сейчас
Я всегда буду рядом с тобой
Отметить
Но, детка, ты просто должен дать мне знать
Эй да
Брайан:
Я люблю когда ты засыпаешь ночью
Потому что я слышу звонок, который останавливает бой
Я знаю, что когда тьма превращается в свет, борьба вступит во владение
Все:
Не могу жить с тобой
Но не хочу жить без тебя
Повтор хора