Westlife – Imaginary Diva перевод и текст

Текст:

Late last night I had a dream
And it was then I seen her
She didn’t need no diamond rings
Fancy cars, Versace things to please her

Перевод:

Поздно прошлой ночью мне приснился сон
И тогда я ее увидел
Ей не нужны были кольца с бриллиантами
Причудливые машины, вещи Versace ей нравятся

She’s my perfect girl
And I call her my imaginary diva

Every girl she passes by
Just can’t deny that they would love to be her
All the guys comparing sizes
Tucking shirts in, fixing ties to please her

She’s my perfect girl
Exclusive to my world
No you can’t get her
She’s my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard

All you have to do is close your eyes
Forget real life and fantasies
Erase bad thoughts start to replace
Create your own amazing place

She’s a real time girl
In my imaginary world
Take a good look at her
She’s my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard

Она моя идеальная девушка
И я называю ее моей воображаемой дивой

Каждая девушка, мимо которой она проходит
Просто не могу отрицать, что они хотели бы быть ей
Все ребята сравнивают размеры
Заправляя рубашки, закрепляя галстуки, чтобы угодить ей

Она моя идеальная девушка
Эксклюзив для моего мира
Нет, ты не можешь получить ее
Она моя воображаемая дива

Блеск на воображаемой диве
Блеск в этот мир
Присоединяйтесь к нам в нашем воображении
Помоги себе поверить во все, что ты услышал

Все, что вам нужно сделать, это закрыть глаза
Забудь о реальной жизни и фантазиях
Стереть плохие мысли начинают заменять
Создайте свое собственное удивительное место

Она девушка в реальном времени
В моем воображаемом мире
Хорошо посмотри на нее
Она моя воображаемая дива

So listen up this so called classy lady’s
Sipping fizz in VIP bars
She could teach a thing or to
To you, your outfit, attitude and visa
She’s my imaginary diva

Shine on imaginary diva
Shine on into this world
Join us in our imagination
Help yourself believe in all you have heard

Так слушай эту так называемую классную леди
Потягивая шипение в VIP-барах
Она могла бы научить вещь или
Для вас, ваш наряд, отношение и виза
Она моя воображаемая дива