Westlife – Miss You перевод и текст

I can’t sleep,
I just can’t breathe,
when your shadow is all over me, baby.
Don’t wanna be a fool in your eyes,

Я не могу спать,
Я просто не могу дышать,
когда твоя тень накрыла меня, детка.
Не хочу быть дураком в твоих глазах,

And when our love seems to fade away,
Listen to me — hear what I say…

I don’t wanna feel the way that I do,
I just wanna be right here with you,
I don’t wanna see, see us apart,
I just wanna say it straight from my heart:
I miss you…

What would it take for you to see?
To make you understand,
that I’ll always believe (always believe)
You and I can make it through,
And I still know I can’t get over you.

‘Cause when our love seems to fade away,
Listen to me — hear what I say…

I don’t wanna feel the way that I do,
I just wanna be right here with you,
I don’t wanna see, see us apart (see us apart)
I just wanna say it straight from my heart:
oh, baby I miss you, I do…

‘Cause when our love always fades away,
Listen to me — hear what I say…

I don’t wanna feel the way that I do,
I just wanna be right here with you,
I don’t wanna see, see us apart, (oh no, see us apart)
I just wanna say it straight from my heart:

И когда кажется, что наша любовь угасает,
Послушай меня – услышь, что я говорю …

Я не хочу чувствовать, как я,
Я просто хочу быть здесь с тобой,
Я не хочу видеть, видеть нас друг от друга,
Я просто хочу сказать это прямо из моего сердца:
Я скучаю по тебе…

Что бы вы увидели?
Чтобы вы поняли,
что я всегда буду верить (всегда верю)
Вы и я можем сделать это,
И я до сих пор знаю, что не могу справиться с тобой.

Потому что, когда наша любовь, кажется, угасает,
Послушай меня – услышь, что я говорю …

Я не хочу чувствовать, как я,
Я просто хочу быть здесь с тобой,
Я не хочу видеть, видеть нас на части (видеть нас на части)
Я просто хочу сказать это прямо из моего сердца:
о, детка, я скучаю по тебе, я …

Потому что, когда наша любовь всегда угасает,
Послушай меня – услышь, что я говорю …

Я не хочу чувствовать, как я,
Я просто хочу быть здесь с тобой,
Я не хочу видеть, видеть нас друг от друга, (о нет, видеть нас друг от друга)
Я просто хочу сказать это прямо из моего сердца:

I don’t wanna feel the way that I do (the way that I do)
I just wanna be (just wanna be) right here with you (right here with you)
I don’t wanna see (don’t wanna see) see us apart (see us apart, oh, baby)
I just wanna say it straight from my heart:
oh baby I miss you, I do…

Я не хочу чувствовать то, что я делаю (то, что я делаю)
Я просто хочу быть (просто хочу быть) прямо здесь с тобой (прямо здесь с тобой)
Я не хочу видеть (не хочу видеть) видеть нас отдельно (видеть нас отдельно, о, детка)
Я просто хочу сказать это прямо из моего сердца:
о, детка, я скучаю по тебе, я …