Westlife – No One’s Gonna Sleep Tonight перевод и текст

Here I stand
Looking in your eyes, I’m an open book.
Shatter heart is all I have to give, and that’s what you took.
Feels so good, that I can’t say goodbye.

Здесь я стою
Глядя в твои глаза, я открытая книга.
Разбить сердце – это все, что я должен дать, и это то, что вы взяли.
Чувствуется так хорошо, что я не могу сказать до свидания.

If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.

From the start I knew that we’d be here dancing in the dark.
Feel the spark, you can sign your name right across my heart.
It’s so good, I just want you to stay.
Tell me why we feel it’s never gonna go away.

If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.
You and me here together.
Feels so right, feels so true.
Every star led to you, shine so bright.
No one’s gonna sleep tonight.
No, no one’s gonna sleep tonight.

All my life I’ve waited.
Afraid to surrender.
Always gone whatever.
Now I’m wondering…

If I could make a moment last forever
This would be the one I choose.

Если бы я мог сделать момент длиться вечно
Это будет тот, кого я выберу.
Ты и я здесь вместе.
Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так, правда.
Каждая звезда привела тебя, сияй так ярко.
Сегодня никто не будет спать.
Нет, сегодня никто не будет спать.

С самого начала я знал, что мы будем танцевать в темноте.
Почувствуй искру, ты можешь подписать свое имя прямо на моем сердце.
Это так хорошо, я просто хочу, чтобы ты остался.
Скажите мне, почему мы чувствуем, что это никогда не исчезнет.

Если бы я мог сделать момент длиться вечно
Это будет тот, кого я выберу.
Ты и я здесь вместе.
Чувствует себя так хорошо, чувствует себя так, правда.
Каждая звезда привела тебя, сияй так ярко.
Сегодня никто не будет спать.
Нет, сегодня никто не будет спать.

Всю жизнь я ждал.
Боюсь сдаться.
Всегда прошло что угодно.
Теперь мне интересно …

Если бы я мог сделать момент длиться вечно
Это будет тот, кого я выберу.

Tonight (can you hear me?)
Tonight (can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight
(Can you hear me?)
No one’s gonna sleep tonight

Сегодня вечером (ты меня слышишь?)
Сегодня вечером (ты меня слышишь?)
Сегодня никто не будет спать
(Вы слышите меня?)
Сегодня никто не будет спать