Westlife – Open Your Heart перевод и текст

I didn’t mean to let you down
You have to believe it
I don’t know what went through my mind
But now I can see

Я не хотел тебя подвести
Вы должны в это поверить
Я не знаю, что у меня на уме
Но теперь я вижу

That I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won’t you give me a second chance
And i’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

I’ll try to make it up to you
I want you to know
Baby I swear that I’ll be true
And never let go
If I waited too long
To tell you how much it matters
Just to be right here with you
But I couldn’t think of anything better
I should have told you so

Baby open your heart
Won’t you give me a second chance
And i’ll be here forever
Open your heart

Что я слишком долго ждал
Чтобы сказать вам, как это важно
Просто чтобы быть здесь с тобой
Но я не мог придумать ничего лучшего
Я должен был сказать тебе так

Детка, открой свое сердце
Не дашь ли мне второй шанс?
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце
Позвольте мне показать вам, как я забочусь
И я заставлю тебя понять
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз

Я постараюсь сделать это для вас
Я хочу, чтобы ты знал
Детка, я клянусь, что я буду правдой
И никогда не отпускай
Если бы я ждал слишком долго
Чтобы сказать вам, как это важно
Просто чтобы быть здесь с тобой
Но я не мог придумать ничего лучшего
Я должен был сказать тебе так

Детка, открой свое сердце
Не дашь ли мне второй шанс?
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце

We could relive this pain and sorrow
But we better do it in time
Start over here and save tomorrow
I wanna make you mine

Open your heart with a chance
And I’ll be here forever
Open your heart and I’ll care
And I will make you understand
Oh baby,
If you open your heart
To love me once again

Baby open your heart
Won’t you give me a second chance
And I’ll be here forever
Open your heart
Let me show you how much I care
And I will make you understand
If you open your heart
To love me once again

Мы могли бы пережить эту боль и печаль
Но мы лучше сделаем это вовремя
Начни здесь и сохрани завтра
Я хочу сделать тебя моей

Открой свое сердце шансом
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце и я позабочусь
И я заставлю тебя понять
О, детка,
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз

Детка, открой свое сердце
Не дашь ли мне второй шанс?
И я буду здесь навсегда
Открой свое сердце
Позвольте мне показать вам, как я забочусь
И я заставлю тебя понять
Если вы откроете свое сердце
Любить меня еще раз