Westlife – Please Stay перевод и текст

If I got on my knees and I pleaded with you,
Not to go but to stay in my arms,
Would you walk out the door,
Like you did once before?

Если я встал на колени и умолял тебя,
Не идти, а оставаться в моих руках,
Не могли бы вы выйти за дверь,
Как ты делал раньше?

If I call out your name like a prayer,
Would you leave me alone with my tears?
Knowing I need you so,
Would you still turn and go?
This time,
Be different,

Please stay
don’t go
Please stay

I loved you before I even knew your name,
And I wanted to give you my heart,
But then you came back after leaving me one time,
I knew that the heartache would start

If I called out your name like a song,
That was written for you,
You alone
Would you still hurt my pride?
Oh hey, how I cried
This time,
Be different,
Please stay
Please stay, don’t go

Если я назову твое имя как молитву,
Ты бы оставил меня наедине со своими слезами?
Зная, что ты мне так нужен,
Вы бы все еще повернулись и ушли?
На этот раз,
Будь другим,

Пожалуйста останься
не уходи
Пожалуйста останься

Я любил тебя еще до того, как узнал твое имя,
И я хотел отдать тебе свое сердце,
Но потом вы вернулись, оставив меня один раз,
Я знал, что боль в сердце начнется

Если бы я назвал твое имя как песню,
Это было написано для вас,
Ты один
Ты все еще обидишь мою гордость?
О, эй, как я плакал
На этот раз,
Будь другим,
Пожалуйста останься
Пожалуйста, оставайтесь, не уходи