Westlife – Something Right перевод и текст

Never thought that I’d be so inspired
Never thought that I’d find the higher truth
I believed that love was overrated
‘Till the moment I found you

Никогда не думал, что меня так вдохновят
Никогда не думал, что найду высшую правду
Я верил, что любовь была переоценена
«До того момента, как я нашел тебя

Now baby I know I don’t deserve
The love you give me
But now I understand that

If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it’s all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right

It’s because of you I feel so lifted
I’ve been looking at my life from higher ground
Never thought that I’d be so elated
You’re the one who turned it all around

Now baby, I didn’t know myself
Until you changed me
And made me understand that

If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it’s all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing
Doing something right
Oh

And baby I know I don’t deserve the love you give me

Теперь, детка, я знаю, что не заслуживаю
Любовь, которую ты мне даешь
Но теперь я понимаю, что

Если вы хотите меня, я должен делать что-то правильно
Мне нечего доказать
И это все из-за тебя
Так что если я тебе понадоблюсь
И детка, я заставляю тебя чувствовать себя живым
Я знаю, что должен делать
Делать что-то правильно

Это из-за тебя я чувствую себя таким приподнятым
Я смотрел на свою жизнь с высоты
Никогда не думал, что буду таким ликованным
Ты тот, кто все перевернул

Теперь, детка, я не знал себя
Пока ты не изменил меня
И заставил меня понять, что

Если вы хотите меня, я должен делать что-то правильно
Мне нечего доказать
И это все из-за тебя
Так что если я тебе понадоблюсь
И детка, я заставляю тебя чувствовать себя живым
Я знаю, что должен делать
Делать что-то правильно
ой

И, детка, я знаю, я не заслуживаю любви, которую ты мне даешь

If you want me I must be doing something right
I got nothing left to prove
And it’s all because of you
So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing (I know I must be doing)
Doing something right (Doing something right)

Doing something right
Yeah yeah
Something right

So if you need me
And baby I make you feel alive
I know I must be doing (I know I must be doing)
Must be doing something right
Yeah yeah
Something right

Если вы хотите меня, я должен делать что-то правильно
Мне нечего доказать
И это все из-за тебя
Так что если я тебе понадоблюсь
И детка, я заставляю тебя чувствовать себя живым
Я знаю, что должен делать (я знаю, что должен делать)
Делать что-то правильно (Делать что-то правильно)

Делать что-то правильно
Ага-ага
Что-то правильное

Так что если я тебе понадоблюсь
И детка, я заставляю тебя чувствовать себя живым
Я знаю, что должен делать (я знаю, что должен делать)
Должен делать что-то правильно
Ага-ага
Что-то правильное