Westlife – Written In The Stars перевод и текст

Shane:
Stay with me
Don’t fall asleep too soon
The angels can wait for a moment

Shane:
Останься со мной
Не засыпай слишком рано
Ангелы могут подождать минуту

Come real close
Forget the world outside
Tonight we’re alone
It’s finally you and I

It wasn’t meant to feel like this
Not without you

All:
Cos when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

Bryan:
Don’t be afraid
I’ll be right by your side
Through the laughter and pain
Together we’re bound to fly

I wasn’t meant to love like this
Not without you

All:
Cos when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme without you

Подойди поближе
Забудь о мире снаружи
Сегодня мы одни
Наконец то мы с тобой

Это не должно было чувствовать
Не без вас

Все:
Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как кусочки становятся на свои места
Это просто не рифмуется без тебя
Когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца
Место, где мы находимся
Было написано в звездах

Брайан:
Не бойся
Я буду рядом с тобой
Сквозь смех и боль
Вместе мы должны летать

Я не хотел так любить
Не без вас

Все:
Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как кусочки становятся на свои места
Это просто не рифмуется без тебя

Mark:
I made a few mistakes, yeah
Shane:
Like sometimes we do
Mark:
Been through lot of heartache
But I made it back to you

All:
Cos when I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme without you
And when I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

All:
When I look at my life
How the pieces fall into place
It just wouldn’t rhyme without you
When I see how my path
Seem to end up before your face
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

Shane:
The state of my heart
The place where we are
Was written in the stars

Отметить
Я сделал несколько ошибок, да
Shane:
Как иногда мы делаем
Отметить
Пережил много душевной боли
Но я вернулся к тебе

Все:
Потому что, когда я смотрю на свою жизнь
Как кусочки становятся на свои места
Это просто не рифмуется без тебя
И когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца
Место, где мы находимся
Было написано в звездах

Все:
Когда я смотрю на свою жизнь
Как кусочки становятся на свои места
Это просто не рифмуется без тебя
Когда я вижу, как мой путь
Кажется, в конечном итоге перед вашим лицом
Состояние моего сердца
Место, где мы находимся
Было написано в звездах
Shane:
Состояние моего сердца
Место, где мы находимся
Было написано в звездах