Westlife – You See Friends (I See Lovers) перевод и текст

You said
This would never end
But I want you for more than just my friend
Yeah

Вы сказали
Это никогда не закончится
Но я хочу тебя больше, чем просто мой друг
Да

And you said
This is hard to say
I never really looked at you that way

Getting scared, to tell you how I feel
It’s not a passing thing, I know it’s real

And if you have a reason
Not to move it on
So what about it baby

If you say no
I’ll still be there

You keep running
I’m still falling
You don’t know this
It’s something new my hearts discovered

You keep running
I’ll keep calling
Till you notice
You see friends, but I see lovers

You see friendship, I see love
You see friendship, I see love

Don’t be scared
To let me in your heart
I’ve been there before
But I played a different part

And if you have a reason
Not to move it on

А ты сказал
Это сложно сказать
Я никогда не смотрел на тебя так

Страшно сказать тебе, что я чувствую
Это не преходящая вещь, я знаю, что это реально

И если у вас есть причина
Не двигаться дальше
Ну и что, детка

Если вы говорите, нет
Я все еще буду там

Вы продолжаете бежать
Я все еще падаю
Ты этого не знаешь
Это что-то новое, что открыли мои сердца

Вы продолжаете бежать
Я буду продолжать звонить
Пока вы не заметите
Вы видите друзей, но я вижу влюбленных

Вы видите дружбу, я вижу любовь
Вы видите дружбу, я вижу любовь

Не бойся
Впустить меня в свое сердце
Я был здесь раньше
Но я играл другую роль

И если у вас есть причина
Не двигаться дальше

If you say no
I’ll still be there

You keep running
I’m still falling
You don’t know this
It’s something new my hearts discovered

You keep running
I’ll keep calling
Till you notice
You see friends, but I see lovers

You see friendship, I see love
You see friendship, I see love

And if you have a reason
Not to move it on
So what about it baby

If you say no
I’ll still be there

You keep running
I’m still falling
You don’t know this
It’s something new my hearts discovered

You keep running
I’ll keep calling
Till you notice
You see friends, but I see lovers

Yeah, yeah, yeah

You want friendship, I want love

You want friendship, I want love
You want friendship, I want love
You want friendship, I want love
What is it I’m dreaming of?

Если вы говорите, нет
Я все еще буду там

Вы продолжаете бежать
Я все еще падаю
Ты этого не знаешь
Это что-то новое, что открыли мои сердца

Вы продолжаете бежать
Я буду продолжать звонить
Пока вы не заметите
Вы видите друзей, но я вижу влюбленных

Вы видите дружбу, я вижу любовь
Вы видите дружбу, я вижу любовь

И если у вас есть причина
Не двигаться дальше
Ну и что, детка

Если вы говорите, нет
Я все еще буду там

Вы продолжаете бежать
Я все еще падаю
Ты этого не знаешь
Это что-то новое, что открыли мои сердца

Вы продолжаете бежать
Я буду продолжать звонить
Пока вы не заметите
Вы видите друзей, но я вижу влюбленных

Да, да, да

Ты хочешь дружбы, я хочу любви

Ты хочешь дружбы, я хочу любви
Ты хочешь дружбы, я хочу любви
Ты хочешь дружбы, я хочу любви
О чем я мечтаю?