Wet Wet Wet – Atlantic Avenue перевод и текст

Here I am strolling down
Atlantic Avenue
With the sunlight in my eyes
Here I am and there’s nothing

Здесь я прогуливаюсь вниз
Атлантическая авеню
С солнечным светом в моих глазах
Вот я и ничего нет

Oh, I leave the smoke of Rio behind,
as evening starts to fly
I wanna feel the ocean breeze
where the mountains touch the sky

So come on
down Atlantic Avenue
Let the samba take a hold of you;
‘cos I know there is no place
like the Avenue
When the music gets a hold of you

Drive along to Ipanema,
but there’s always time to spare
Forget the troubles of the world
when they get too much to bear

Oh oh, wooh

Flying down to Rio
never thought I would be
walking by the ocean here today, no
Pretty soon I got to leave,
but I know my heart will stay

О, я оставляю дым Рио позади,
как вечер начинает летать
Я хочу чувствовать океанский бриз
где горы касаются неба

Ну, давай
по Атлантической авеню
Пусть самба овладевает вами;
потому что я знаю, что нет места
как проспект
Когда музыка овладевает тобой

Поезжайте в Ипанему,
но всегда есть время, чтобы сэкономить
Забудь о бедах мира
когда они получают слишком много, чтобы нести

О, ооо

Полет в Рио
никогда не думал, что буду
гулять у океана сегодня здесь нет
Довольно скоро я должен уйти,
но я знаю, что мое сердце останется