Wet Wet Wet – Eyes Wide Open перевод и текст

Blue skies, I see it in your eyes
I’m paralysed and caught in your web
You tell me true lies, you’re telling new lies
I’m hypnotized, under your spell

Голубое небо, я вижу это в твоих глазах
Я парализован и пойман в твоей сети
Вы говорите мне истинную ложь, вы говорите новую ложь
Я загипнотизирован под твои чары

And the pain comes, like the tears in my mind
And my heart cries, it’s saying love is blind and I realise

With eyes wide open, you don’t know what you’re gonna find
When you’re looking for yourself

With eyes wide open, I can see it’s closing time
When you dream of someone else, in your life

Your world can warm the coldest heart
I’m haunted by the fires that burn
Whenever I hear your song

It makes the sweetest sound
But in my world it’s cold as hell

And it hurts now, like the pain in your heart
And your world cries, it’s saying love can’t die and I realise

With eyes wide open, you don’t know what you’re gonna find
When you’re looking for yourself

With eyes wide open, you can see it’s closing time
When you dream of someone else, in your life

With eyes wide open, you don’t know what you’re gonna find
When you’re looking for yourself

With eyes wide open, you can see it’s closing time
When you dream of someone else, in your life

When you dream of someone else, in your life

И боль приходит, как слезы в моей голове
И мое сердце плачет, это говорит, что любовь слепа, и я понимаю,

С широко открытыми глазами, вы не знаете, что вы найдете
Когда ты ищешь себя

С широко открытыми глазами я вижу, что это время закрытия
Когда ты мечтаешь о ком-то другом, в своей жизни

Ваш мир может согреть самое холодное сердце
Меня преследуют огни, которые горят
Всякий раз, когда я слышу вашу песню

Издает самый сладкий звук
Но в моем мире чертовски холодно

И сейчас больно, как боль в твоем сердце
И твой мир плачет, говорит, что любовь не может умереть, и я понимаю,

С широко открытыми глазами, вы не знаете, что вы найдете
Когда ты ищешь себя

С широко открытыми глазами видно, что время закрытия
Когда ты мечтаешь о ком-то другом, в своей жизни

С широко открытыми глазами, вы не знаете, что вы найдете
Когда ты ищешь себя

С широко открытыми глазами видно, что время закрытия
Когда ты мечтаешь о ком-то другом, в своей жизни

Когда ты мечтаешь о ком-то другом, в своей жизни